2 Chronicles 20:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אַחֲרֵי כֵ֗ן אֶתְחַבַּר֙ יְהוֹשָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֔ה עִ֖ם אֲחַזְיָ֣ה מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל ה֖וּא הִרְשִׁ֥יעַ לַ/עֲשֽׂוֹת
English Translation
And afterward, Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel; he acted wickedly to do.

And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

After this Jehoshaphat, king of Judah, became friends with Ahaziah, king of Israel, who did much evil:

And after this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly.

After these things Josaphat king of Juda made friendship with Ochozias king of Israel, whose works were very wicked.

and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.

They agreed to work together and send ships to Tarshish. The ships were built in Ezion-geber.

After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.

Yet after this did Iehoshaphat King of Iudah ioyne himselfe with Ahaziah King of Israel, who was giuen to do euill.

And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

And after this Jehoshaphat king of Judah has joined himself with Ahaziah king of Israel (he did wickedly in doing this),

And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

Some time later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who was very wicked.

And after this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.

After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.

After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.

And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in [so] doing),