Verse 8
Ezra 9:8
Literal Standard Version
8
And now, as a small moment Grace has been from our God (Elohim) YHWH, to leave an escape for us, and to give to us a nail in His holy place, by our God (Elohim)’s enlightening our eyes, and by giving us a little quickening in our servitude;
Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֡ה כִּ/מְעַט רֶגַע֩ הָיְתָ֨ה תְחִנָּ֜ה מֵ/אֵ֣ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗י/נוּ לְ/הַשְׁאִ֥יר לָ֨/נוּ֙ פְּלֵיטָ֔ה וְ/לָ/תֶת לָ֥/נוּ יָתֵ֖ד בִּ/מְק֣וֹם קָדְשׁ֑/וֹ לְ/הָאִ֤יר עֵינֵ֨י/נוּ֙ אֱלֹהֵ֔י/נוּ וּ/לְ/תִתֵּ֛/נוּ מִֽחְיָ֥ה מְעַ֖ט בְּ/עַבְדֻתֵֽ/נוּ
English Translation
And now, for a little while, there has been a prayer before the LORD our God to leave us a remnant and to give us a stake in His holy place, to enlighten our eyes, and to give us a little life in our servitude.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
And at the completion of these things, the heads have drawn near to me, saying, “The people of Israe...
Focus ↗
2
for they have taken of their daughters to them, and to their sons, and the holy seed have mingled th...
Focus ↗
3
And at my hearing this word, I have torn my garment and my upper robe, and pluck out of the hair of...
Focus ↗
4
and to me are gathered everyone trembling at the words of the God (Elohim) of Israel, because of the...
Focus ↗
5
And at the present of the evening I have risen from my affliction, and at my tearing my garment and...
Focus ↗
6
and say, “O my God (Elohim), I have been ashamed, and have blushed to lift up, O my God (Elohim), my...
Focus ↗
7
From the days of our fathers we are in great guilt to this day, and in our iniquities we have been g...
Focus ↗
8
And now, as a small moment grace has been from our God (Elohim) YHWH, to leave an escape for us, and...
9
for we are servants, and in our servitude our God (Elohim) has not forsaken us, and stretches out to...
Focus ↗
10
And now, what do we say, O our God (Elohim), after this? For we have forsaken Your commands,
Focus ↗
11
that You have commanded by the hands of Your servants the prophets, saying, The land into which you...
Focus ↗
12
and now, your daughters you do not give to their sons, and their daughters you do not take to your s...
Focus ↗
13
And after all that has come on us for our evil works, and for our great guilt (for You, O our God (E...
Focus ↗
14
do we turn back to break Your commands, and to join ourselves in marriage with the people of these a...
Focus ↗
15
O YHWH, God (Elohim) of Israel, You are righteous, for we have been left an escape, as it is this da...
Focus ↗