Nehemiah 3:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַל יָדָ֖/ם הֶחֱזִ֣יקוּ הַ/תְּקוֹעִ֑ים וְ/אַדִּֽירֵי/הֶם֙ לֹא הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔/ם בַּ/עֲבֹדַ֖ת אֲדֹנֵי/הֶֽם
English Translation
And their mighty ones held fast the trumpets, and their nobles did not bring their burdens in the service of their lords.

And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.

And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.

Near them, the Tekoites were at work; but their chiefs did not put their necks to the work of their Lord.

And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.

And next to them the Thecuites built: but their great men did not put their necks to the work of their Lord.

And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.

Next were the Tekoites, but their nobles refused to do manual work under a supervisor.

Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles didn’t put their necks to the Lord’s work.

And next vnto them fortified the Tekoites: but the great men of them put not their neckes to the worke of their lordes.

And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.

and by his hand the Tekoites have strengthened, and their majestic ones have not brought in their neck to the service of their Lord.

And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.

Next were the people from Tekoa, though their leaders refused to work with the construction supervisors.

And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their LORD.

Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles didn’t put their necks to the Lord’s work.

Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles didn’t put their necks to the Lord’s work.

Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles didn’t put their necks to the Lord’s work.

and by his hand have the Tekoites strengthened, and their honourable ones have not brought in their neck to the service of their Lord.