Nehemiah 5:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּ֥חַר לִ֖/י מְאֹ֑ד כַּ/אֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֨עְתִּי֙ אֶת זַֽעֲקָתָ֔/ם וְ/אֵ֖ת הַ/דְּבָרִ֥ים הָ/אֵֽלֶּה
English Translation
And I was very angry when I heard your cry and these words.

And I was very angry when I heard their cry and these words.

And I was very angry when I heard their cry and these words.

And on hearing their outcry and what they said I was very angry.

And I was very angry when I heard their cry and these words.

And I was exceedingly angry when I heard their cry according to these words.

And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and would ye even sell your brethren, and should they be sold unto us? Then held they their peace, and found never a word.

There I told them, “We have done as much as we can to buy back our Jewish brothers who were sold to foreigners, but now you are selling your own brothers as slaves! Are you expecting to sell them back to us?” They kept quiet because they couldn't think of anything to say.

I was very angry when I heard their cry and these words.

Then was I very angrie when I heard their crie and these wordes.

And I was very angry when I heard their cry and these words.

And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,

And I was very angry when I heard their cry and these words.

When I heard their complaints, I was very angry.

And I was very angry when I heard their cry and these words.

I was very angry when I heard their cry and these words.

I was very angry when I heard their cry and these words.

I was very angry when I heard their cry and these words.

And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,