Nehemiah 9:38
Translation Comparison (18 available)
And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests, seal unto it.
And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal unto it.
And because of all this we are making an agreement in good faith, and putting it in writing; and our rulers, our Levites, and our priests are putting their names to it.
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests are at the sealing.
and because of all this we ourselves make a covenant, and write it, and our princes, our Levites, and our priests sign it.
And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal unto it.
In response the people declared, “Considering all this, we are making a solemn agreement, putting it in writing. It is sealed by our leaders, Levites, and priests.”
Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it.”
Now because of all this we make a sure couenant, and write it, and our princes, our Leuites and our Priestes seale vnto it.
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.
And for all this we are making a steadfast covenant, || And are writing, || And over him who is sealed || Are our heads, our Levites, and our priests.”
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.
The people responded, “In view of all this, we are making a solemn promise and putting it in writing. On this sealed document are the names of our leaders and Levites and priests.”
And because of all this we make a sure covenant , and write it ; and our princes, Levites, and priests, set their seals to it .
Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it.”
Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it.”
Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it.”
And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed [are] our heads, our Levites, our priests.'