Nehemiah 13:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֖י כְּ/שָׁמְעָ֣/ם אֶת הַ/תּוֹרָ֑ה וַ/יַּבְדִּ֥ילוּ כָל עֵ֖רֶב מִ/יִּשְׂרָאֵֽל
English Translation
And it was when they heard the Torah, that they separated all evening from Israel.

And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

So after hearing the law, they took out of Israel all the mixed people.

And it came to pass, when they heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

And it came to pass, when they had heard the law, that they separated every stranger from Israel.

And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

When the people heard about this law, they separated out from Israel everyone who had foreign ancestry.

It came to pass, when they had heard the law, that they separated all the mixed multitude from Israel.

Now when they had heard the Lawe, they separated from Israel all those that were mixed.

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

And it comes to pass, at their hearing the Law, that they separate all the mixed people from Israel.

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

When this passage of the Law was read, all those of foreign descent were immediately excluded from the assembly.

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

It came to pass, when they had heard the law, that they separated all the mixed multitude from Israel.

It came to pass, when they had heard the law, that they separated all the mixed multitude from Israel.

It came to pass, when they had heard the law, that they separated all the mixed multitude from Israel.

And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.