Verse 8
Job 14:8
Literal Standard Version
8
If its root becomes old in the earth, || And its stem dies in the dust,
Original Language Text
hebrew
אִם יַזְקִ֣ין בָּ/אָ֣רֶץ שָׁרְשׁ֑/וֹ וּ֝/בֶ/עָפָ֗ר יָמ֥וּת גִּזְעֽ/וֹ
English Translation
If he will grow old in the land of his roots, he will die in the dust.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
“Man, born of woman! Of few days, and full of trouble!
Focus ↗
2
As a flower he has gone forth, and is cut off, || And he flees as a shadow and does not stand.
Focus ↗
3
Also—on this You have opened Your eyes, and bring me into judgment with You.
Focus ↗
4
Who gives a clean thing out of an unclean? Not one.
Focus ↗
5
If his days are determined, || The number of his months are with You, || You have made his limit, ||...
Focus ↗
6
Look away from off him that he may cease, || Until he enjoy as a hired worker his day.
Focus ↗
7
For there is hope for a tree, if it is cut down, || That it changes again, || That its tender branch...
Focus ↗
8
If its root becomes old in the earth, || And its stem dies in the dust,
9
From the fragrance of water it flourishes, || And has made a crop as a plant.
Focus ↗
10
And a man dies, and becomes weak, || And man expires, and where is he?
Focus ↗
11
Waters have gone away from a sea, || And a river becomes waste and dry.
Focus ↗
12
And man has lain down, and does not rise, || Until the wearing out of the heavens they do not awaken...
Focus ↗
13
O that You would conceal me in Sheol, || Hide me until the turning of Your anger, || Set a limit for...
Focus ↗
14
If a man dies—does he revive? All the days of my warfare I wait, until my change comes.
Focus ↗
15
You call, and I answer You; To the work of Your hands You have desire.
Focus ↗
16
But now, You number my steps, || You do not watch over my sin.
Focus ↗
17
My transgression is sealed up in a bag, and You sew up my iniquity.
Focus ↗
18
And yet, a falling mountain wastes away, and a rock is removed from its place.
Focus ↗
19
Waters have worn away stones, || Their outpourings wash away the dust of earth, || And You have dest...
Focus ↗
20
You prevail over him forever, and he goes, || He is changing his countenance, || And You send him aw...
Focus ↗
21
His sons are honored, and he does not know; And they are little, and he does not attend to them.
Focus ↗
22
Only—his flesh is pained for him, || And his soul mourns for him.”
Focus ↗