Job 15:33
Translation Comparison (17 available)
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive tree.
He is like a vine whose grapes do not come to full growth, or an olive-tree dropping its flowers.
He shall shake off his unripe grapes as a vine, and shall cast his flower as an olive.
He shall be blasted as a vine when its grapes are in the first flower, and as an olive tree that casteth its flower.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
God (Elohim) shall destroy him as the vine her sower grape, and shall cast him off, as the oliue doeth her flowre.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shakes off his unripe fruit as a vine, || And casts off his blossom as an olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
They will be like a vine whose grapes are harvested too early,<br>like an olive tree that loses its blossoms before the fruit can form.<br>
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
He will shake off his unripe grape as the vine, and will cast off his flower as the olive tree.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom.