Job 42:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שְֽׁמַֽע נָ֭א וְ/אָנֹכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֶ֝שְׁאָלְ/ךָ֗ וְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי
English Translation
Hear now, and I will speak; I will ask you, and you will inform me.

Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.

Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.

Give ear to me, and I will say what is in my mind; I will put questions to you, and you will give me the answers.

Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and inform me.

Hear, and I will speak : I will ask thee, and do thou tell me.

Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.

Before, I had only heard about you, but now I've seen you for myself.

You said, ‘Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

Heare, I beseech thee, and I will speake: I will demaunde of thee, and declare thou vnto me.

Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.

Please hear, and I speak; You said, I ask you, and you cause Me to know.

Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.

You said, ‘Listen and I will speak!<br>I have some questions for you,<br>and you must answer them.’<br>

Hear, I beseech thee, and I will speak: I will ask of thee, and declare thou to me.

You said, ‘Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

You said, ‘Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

You said, ‘Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

'Hear, I pray thee, and I -- I do speak, I ask thee, and cause thou me to know.'