Proverbs 4:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/דֶ֣רֶךְ חָ֭כְמָה הֹרֵתִ֑י/ךָ הִ֝דְרַכְתִּ֗י/ךָ בְּ/מַעְגְּלֵי יֹֽשֶׁר
English Translation
In the way of wisdom I have taught you, I have guided you in paths of uprightness.

I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

I have given you teaching in the way of wisdom, guiding your steps in the straight way.

I will teach thee in the way of wisdom, I will lead thee in paths of uprightness.

I will shew thee the way of wisdom, I will lead thee by the paths of equity:

I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

I have explained to you the way of wisdom; I have guided you along the right paths.

I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

I haue taught thee in ye way of wisedom, and led thee in the pathes of righteousnesse.

I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

I have directed you in a way of wisdom, || I have caused you to tread in paths of uprightness.

I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

I will teach you wisdom’s ways<br>and lead you in straight paths.<br>

I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

In a way of wisdom I have directed thee, I have caused thee to tread in paths of uprightness.