Jeremiah 39:12
Translation Comparison (18 available)
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
Take him and keep an eye on him and see that no evil comes to him; but do with him whatever he says to you.
Take him, and keep an eye upon him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
Take him, and set thy eyes upon him, and do him no harm: but as he hath a mind, so do with him.
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
“Go and get Jeremiah and watch out that nothing bad happens to him. Do whatever he wants.”
“Take him, and take care of him. Do him no harm; but do to him even as he tells you.”
Take him, and looke well to him, and doe him no harme, but doe vnto him euen as he shall say vnto thee.
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
“Take him, and place your eyes on him, and do no evil thing to him, but as he speaks to you, so do with him.”
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
“See that he isn’t hurt,” he said. “Look after him well, and give him anything he wants.”
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall say to thee.
“Take him, and take care of him. Do him no harm; but do to him even as he tells you.”
“Take him and take care of him. Do him no harm; but do to him even as he tells you.”
“Take him, and take care of him. Do him no harm; but do to him even as he tells you.”
'Take him, and place thine eyes upon him, and do no evil thing to him, but as he speaketh unto thee, so do with him.'