Jeremiah 42:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אַגִּ֥ד לָ/כֶ֖ם הַ/יּ֑וֹם וְ/לֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֗ם בְּ/קוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם וּ/לְ/כֹ֖ל אֲשֶׁר שְׁלָחַ֥/נִי אֲלֵי/כֶֽם
English Translation
And I proclaim to you today that you have not listened to the voice of the LORD your God and to all that I have sent to you.

and I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God (Elohim) in anything for which he hath sent me unto you.

And I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God (Elohim) in anything for which he hath sent me unto you.

And this day I have made it clear to you, and you have not given ear to the voice of the Lord your God (Elohim) in anything for which he has sent me to you.

And I have this day declared [it] to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God (Elohim), nor anything for which he hath sent me unto you.

And now I have declared it to you this day, and ;you have not obeyed the voice of the Lord your God (Elohim), with regard to all the things for which he hath sent me to you.

and I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God (Elohim) in any thing for the which he hath sent me unto you.

So you should know that without question you're going to die by war and famine and disease in Egypt where you want to go and live.”

I have declared it to you today; but you have not obeyed Yahweh your God (Elohim)’s voice in anything for which he has sent me to you.

Therefore I haue this day declared it you, but you haue not obeyed the voyce of the Lord your God (Elohim), nor any thing for the which he hath sent me vnto you.

And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God (Elohim), nor any thing for the which he hath sent me unto you.

and I declare to you today, and you have not listened to the voice of your God (Elohim) YHWH, and to anything with which He has sent me to you.

And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God (Elohim), nor any thing for the which he hath sent me unto you.

And today I have told you exactly what he said, but you will not obey the LORD your God (Elohim) any better now than you have in the past.

And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God (Elohim), nor any thing for which he hath sent me to you.

I have declared it to you today; but you have not obeyed Yahweh your God (Elohim)’s voice in anything for which he has sent me to you.

I have declared it to you today; but you have not obeyed the LORD your God (Elohim)’s voice in anything for which he has sent me to you.

I have declared it to you today; but you have not obeyed Yahweh your God (Elohim)’s voice in anything for which he has sent me to you.

and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God (Elohim), and to anything with which He hath sent me unto you.