Isaiah 5:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/רָע֥וּ כְבָשִׂ֖ים כְּ/דָבְרָ֑/ם וְ/חָרְב֥וֹת מֵחִ֖ים גָּרִ֥ים יֹאכֵֽלוּ
English Translation
And they will graze like sheep, as they speak, and the swords of the living will eat.

Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.

Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.

Then the lambs will get food as in their grass-lands, and the fat cattle will be feasting in the waste places.

And the lambs shall feed as on their pasture, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

And the lambs shall feed according to their order, and strangers shall eat the deserts turned into fruitfulness.

Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.

Lambs will graze as in their own pasture; fattened livestock and goats will feed among the ruins of the rich.

Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.

Then shall the lambes feede after their maner, and the strangers shall eate the desolate places of the fat.

Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

And lambs have fed according to their leading, || And sojourners consume wastelands of the fat ones.

Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

In that day lambs will find good pastures,<br>and fattened sheep and young goats will feed among the ruins.<br>

Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.

Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.

Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich.

And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.