Verse 30
Isaiah 5:30
Literal Standard Version
30
And it howls against it in that day as the howling of a sea, || And it has looked attentively to the land, || And behold, darkness—distress, || And light has been darkened by its abundance!
Original Language Text
hebrew
וְ/יִנְהֹ֥ם עָלָ֛י/ו בַּ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא כְּ/נַהֲמַת יָ֑ם וְ/נִבַּ֤ט לָ/אָ֨רֶץ֙ וְ/הִנֵּה חֹ֔שֶׁךְ צַ֣ר וָ/א֔וֹר חָשַׁ֖ךְ בַּ/עֲרִיפֶֽי/הָ
English Translation
And it will comfort me on that day like the comfort of the sea, and it will look to the land, and behold, darkness, distress, and the light was dark in its clouds.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
Now let me sing for my Beloved, || A song of my Beloved as to His vineyard: My beloved has a vineyar...
Focus ↗
2
And He fences it, and casts out its stones, || And plants it with a choice vine, || And builds a tow...
Focus ↗
3
And now, O inhabitant of Jerusalem and man of Judah, || Please judge between Me and My vineyard.
Focus ↗
4
What is there to do still to My vineyard, || That I have not done in it? For what reason have I wait...
Focus ↗
5
And now, pray, let Me cause you to know, || That which I am doing to My vineyard, || To turn its hed...
Focus ↗
6
And I make it a waste, || It is not pruned, nor arranged, || And brier and thorn have gone up, || An...
Focus ↗
7
Because the vineyard of YHWH of Hosts || Is the house of Israel, || And the man of Judah His pleasan...
Focus ↗
8
Woe to those joining house to house, || They bring field near to field, || Until there is no place,...
Focus ↗
9
Do many houses not become a desolation by the weapons of YHWH of Hosts? Great and good without inhab...
Focus ↗
10
For ten acres of vineyard yield one bath, || And a homer of seed yields an ephah.
Focus ↗
11
Woe to those rising early in the morning, || They pursue strong drink! Lingering in twilight, wine i...
Focus ↗
12
And harp, and stringed instrument, tambourine, and pipe, || And wine, have been their banquets, || A...
Focus ↗
13
Therefore my people removed without knowledge, || And its honorable ones are famished, || And its mu...
Focus ↗
14
Therefore Sheol has enlarged herself, || And has opened her mouth without limit. And its honor has g...
Focus ↗
15
And the low is bowed down, and the high humbled, || And the eyes of the haughty become low,
Focus ↗
16
And YHWH of Hosts is high in judgment, || And the Holy God (Elohim) sanctified in righteousness,
Focus ↗
17
And lambs have fed according to their leading, || And sojourners consume wastelands of the fat ones.
Focus ↗
18
Woe to those drawing out iniquity with cords of vanity, || And as with thick ropes of the cart—sin.
Focus ↗
19
Who are saying, “Let Him hurry, || Let Him hurry His work, that we may see, || And let the counsel o...
Focus ↗
20
Woe to those saying to evil “good,” and to good “evil,” || Putting darkness for light, and light for...
Focus ↗
21
Woe to the wise in their own eyes, || And—before their own faces—intelligent!
Focus ↗
22
Woe to the mighty to drink wine, || And men of strength to mingle strong drink.
Focus ↗
23
Declaring righteous the wicked for a bribe, || And the righteousness of the righteous || They turn a...
Focus ↗
24
Therefore, as a tongue of fire devours stubble, || And flaming hay falls, || Their root is as muck,...
Focus ↗
25
Therefore the anger of YHWH has burned among His people, || And He stretches out His hand against it...
Focus ↗
26
And He lifted up an ensign to the far-off nations, || And hissed to it from the end of the earth, ||...
Focus ↗
27
There is none weary, nor stumbling in it, || It does not slumber, nor sleep, || Nor has the girdle o...
Focus ↗
28
Whose arrows are sharp, and all its bows bent, || Hooves of its horses have been reckoned as flint,...
Focus ↗
29
Its roaring is like a lioness, || It roars like young lions, || And it howls, and seizes prey, || An...
Focus ↗
30
And it howls against it in that day as the howling of a sea, || And it has looked attentively to the...