Verse 21
Isaiah 19:21
Literal Standard Version
21
And YHWH has been known to Egypt, || And the Egyptians have known YHWH in that day, || And done sacrifice and present, || And vowed a vow to YHWH, and completed it.
Original Language Text
hebrew
וְ/נוֹדַ֤ע יְהוָה֙ לְ/מִצְרַ֔יִם וְ/יָדְע֥וּ מִצְרַ֛יִם אֶת יְהוָ֖ה בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא וְ/עָֽבְדוּ֙ זֶ֣בַח וּ/מִנְחָ֔ה וְ/נָדְרוּ נֵ֥דֶר לַֽ/יהוָ֖ה וְ/שִׁלֵּֽמוּ
English Translation
And the LORD will be made known to Egypt, and Egypt will know the LORD on that day, and they will serve a sacrifice and a offering, and they will make a vow to the LORD and fulfill it.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
The burden of Egypt. Behold, YHWH is riding on a swift thick cloud, || And He has entered Egypt, ||...
Focus ↗
2
And I armed Egyptians against Egyptians, || And they fought, each against his brother, || And each a...
Focus ↗
3
And the spirit of Egypt has been emptied out in its midst. And I swallow up its counsel, || And they...
Focus ↗
4
And I have delivered the Egyptians || Into the hand of a hard lord, || And a strong king rules over...
Focus ↗
5
And waters have failed from the sea, || And a river is desolated and dried up.
Focus ↗
6
And they have turned away the flowings, || Brooks of the bulwark have been weak and dried up, || Ree...
Focus ↗
7
Exposed things by the brook, by the edge of the brook, || And every sown thing of the brook, has wit...
Focus ↗
8
And the fishers have lamented, || And all casting a hook into the brook have mourned, || And those s...
Focus ↗
9
And makers of fine flax have been ashamed, || And weavers of networks.
Focus ↗
10
And its foundations have been struck, || All making wages are afflicted in soul.
Focus ↗
11
Only, the princes of Zoan are fools, || The counsel of the wise ones of the counselors of Pharaoh ha...
Focus ↗
12
Where are they now, your wise ones? Indeed, let them now tell it to you, || And they know what YHWH...
Focus ↗
13
Princes of Zoan have been foolish, || Princes of Noph have been lifted up, || And they have caused E...
Focus ↗
14
YHWH has mingled in her midst || A spirit of perverseness, || And they have caused Egypt to err in a...
Focus ↗
15
And there is no work to Egypt, || That head or tail, branch or reed, may do.
Focus ↗
16
In that day Egypt is like women, || And it has mourned, and been afraid, || Because of the waving of...
Focus ↗
17
And the land of Judah has been to Egypt for a cause of staggering, || Everyone who mentions it, fear...
Focus ↗
18
In that day there are five cities in the land of Egypt, || Speaking the lip of Canaan, || And sweari...
Focus ↗
19
In that day there is an altar to YHWH || In the midst of the land of Egypt, || And a standing pillar...
Focus ↗
20
And it has been for a sign and for a testimony, || To YHWH of Hosts in the land of Egypt, || For the...
Focus ↗
21
And YHWH has been known to Egypt, || And the Egyptians have known YHWH in that day, || And done sacr...
22
And YHWH has struck Egypt, striking and healing, || And they have turned back to YHWH, || And He has...
Focus ↗
23
In that day a highway is out of Egypt to Asshur, || And the Assyrians have come into Egypt, || And t...
Focus ↗
24
In that day Israel is third, || With Egypt, and with Asshur, || A blessing in the heart of the earth...
Focus ↗
25
In that YHWH of Hosts blessed it, saying, “Blessed is My people—Egypt, || And the work of My hands—A...
Focus ↗