Verse 23
Isaiah 24:23
Literal Standard Version
23
And the moon has been confounded, || And the sun has been ashamed, || For YHWH of Hosts has reigned || In Mount Zion, and in Jerusalem, || And before His elderly—glory!
Original Language Text
hebrew
וְ/חָֽפְרָה֙ הַ/לְּבָנָ֔ה וּ/בוֹשָׁ֖ה הַֽ/חַמָּ֑ה כִּֽי מָלַ֞ךְ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת בְּ/הַ֤ר צִיּוֹן֙ וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם וְ/נֶ֥גֶד זְקֵנָ֖י/ו כָּבֽוֹד
English Translation
And the moon will be ashamed and the sun will be humiliated, for the LORD of hosts reigns on Mount Zion and in Jerusalem, and before his elders there will be glory.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 24 Context
1
Behold, YHWH is emptying the earth, || And is making it desolate, || And has overturned it on its fa...
Focus ↗
2
And it has been—as a people so a priest, || As the servant so his master, || As the maidservant so h...
Focus ↗
3
The earth is utterly emptied, and utterly spoiled, || For YHWH has spoken this word:
Focus ↗
4
The earth has mourned, faded, || The world has languished, faded, || They have languished—the high p...
Focus ↗
5
And the earth has been defiled under its inhabitants, || Because they have transgressed laws, || The...
Focus ↗
6
Therefore a curse has consumed the earth, || And the inhabitants in it become desolate, || Therefore...
Focus ↗
7
The new wine has mourned, the vine languished, || All the joyful of heart have sighed.
Focus ↗
8
The joy of tambourines has ceased, || The noise of exulting ones has ceased, || The joy of a harp ha...
Focus ↗
9
They do not drink wine with a song, || Strong drink is bitter to those drinking it.
Focus ↗
10
It was broken down—a city of emptiness, || Every house has been shut from its entrance.
Focus ↗
11
In out-places is a cry over the wine, || All joy has been darkened, || The joy of the land has been...
Focus ↗
12
Desolation is left in the city, || And the gate is struck with ruin.
Focus ↗
13
When thus it is in the heart of the land, || In the midst of the peoples, || As the surrounding of t...
Focus ↗
14
They lift up their voice, || They sing of the excellence of YHWH, || They have cried aloud from the...
Focus ↗
15
Therefore honor YHWH in prosperity, || In islands of the sea, the Name of YHWH, God (Elohim) of Isra...
Focus ↗
16
From the skirt of the earth we heard songs, || The desire of the righteous. And I say, “Leanness is...
Focus ↗
17
Fear, and a snare, and a trap, || Are on you, O inhabitant of the earth.
Focus ↗
18
And it has come to pass, || He who is fleeing from the noise of the fear falls into the snare, || An...
Focus ↗
19
The earth has been utterly broken down, || The earth has been utterly broken, || The earth has been...
Focus ↗
20
The earth staggers greatly as a drunkard, || And it has been moved as a lodge, || And its transgress...
Focus ↗
21
And it has come to pass in that day, || YHWH lays a charge on the host of the high place in the high...
Focus ↗
22
And they have been gathered—A gathering of bound ones in a pit, || And they have been shut up in a p...
Focus ↗
23
And the moon has been confounded, || And the sun has been ashamed, || For YHWH of Hosts has reigned...