Verse 8
Isaiah 31:8
Literal Standard Version
8
And Asshur has fallen by sword, not of the high, || Indeed, a sword—not of the low, consumes him, || And he has fled for himself from the face of a sword, || And his young men become tributary.
Original Language Text
hebrew
וְ/נָפַ֤ל אַשּׁוּר֙ בְּ/חֶ֣רֶב לֹא אִ֔ישׁ וְ/חֶ֥רֶב לֹֽא אָדָ֖ם תֹּֽאכֲלֶ֑/נּוּ וְ/נָ֥ס ל/וֹ֙ מִ/פְּנֵי חֶ֔רֶב וּ/בַחוּרָ֖י/ו לָ/מַ֥ס יִהְיֽוּ
English Translation
And Assyria will fall by the sword, not a man, and a sword will not eat at him, and they will flee from the face of the sword, and the young men will become for him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 31 Context
1
Woe to those going down to Egypt for help, || And who lean on horses, || And trust on chariots, beca...
Focus ↗
2
And He is also wise, and brings in evil, || And He has not turned aside His words, || And He has ris...
Focus ↗
3
And the Egyptians are men, and not God (Elohim), || And their horses are flesh, and not spirit, || A...
Focus ↗
4
For thus said YHWH to me: “As the lion and the young lion growl over his prey, || Against whom a mul...
Focus ↗
5
As birds flying, so does YHWH of Hosts || Cover over Jerusalem, covering and delivering, || Passing...
Focus ↗
6
Turn back to Him from whom sons of Israel || Have deepened apostasy.
Focus ↗
7
For in that day each despises His idols of silver, and his idols of gold, || That your hands made to...
Focus ↗
8
And Asshur has fallen by sword, not of the high, || Indeed, a sword—not of the low, consumes him, ||...
9
And he passes on to his rock from fear, || And his princes have been frightened by the ensign—a decl...
Focus ↗