Isaiah 33:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפ֣וֹת שִׂ֑יד קוֹצִ֥ים כְּסוּחִ֖ים בָּ/אֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ
English Translation
And nations shall be as burning stubble; they shall be set on fire with the flames.

And the peoples shall be as the burnings of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire.

And the peoples shall be as the burnings of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire.

And the peoples will be like the burning of chalk: as thorns cut down, which are burned in the fire.

And the peoples shall be [as] burnings of lime, [as] thorns cut up shall they be burned in the fire.

And the people shall be as ashes after a fire, as a bundle of thorns they shall be burnt with fire.

And the peoples shall be as the burnings of lime: as thorns cut down, that are burned in the fire.

Those of you who are far away, recognize what I have accomplished; those of you who are nearby, recognize how powerful I am.”

The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.

And the people shall be as the burning of lime: and as the thornes cut vp, shall they be burnt in the fire.

And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.

And peoples have been as burnings of lime, || Thorns, as sweepings, they burn with fire.

And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.

Your people will be burned up completely,<br>like thornbushes cut down and tossed in a fire.<br>

And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.

The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.

The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burnt in the fire.

The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.

And peoples have been [as] burnings of lime, Thorns, as sweepings, with fire they burn.