Isaiah 33:18
Translation Comparison (18 available)
Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed [the tribute]? where is he that counted the towers?
Thy heart shall muse on the terror: Where is he that counted, where is he that weighed the tribute? where is he that counted the towers?
Your heart will give thought to the cause of your fear: where is the scribe, where is he who made a record of the payments, where is he by whom the towers were numbered?
Thy heart shall meditate on terror: Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
Thy heart shall meditate fear: where is the learned? where is he that pondereth the words of the law? where is the teacher of little ones?
Thine heart shall muse on the terror: where is he that counted, where is he that weighed the tribute? where is he that counted the towers?
On the contrary, you'll see Zion as a festival city. You will view Jerusalem as a quiet and peaceful place. It will be like a tent that's never taken down, whose tent-pegs are never pulled up, whose guy ropes never snap.
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
Thine heart shall meditate feare, Where is the scribe? where is the receiuer? where is hee that counted the towres?
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
Your heart meditates on terror, || Where is he who is counting? Where is he who is weighing? Where is he who is counting the towers?
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
You will think back to this time of terror, asking,<br>“Where are the Assyrian officers<br>who counted our towers?<br>Where are the bookkeepers<br>who recorded the plunder taken from our fallen city?”<br>
Thy heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
Thy heart doth meditate terror, Where [is] he who is counting? Where [is] he who is weighing? Where [is] he who is counting the towers?