Verse 23
Isaiah 37:23
Literal Standard Version
23
Whom have you reproached and reviled? And against whom—lifted up the voice? Indeed, you lift up your eyes on high || Against the Holy One of Israel.
Original Language Text
hebrew
אֶת מִ֤י חֵרַ֨פְתָּ֙ וְ/גִדַּ֔פְתָּ וְ/עַל מִ֖י הֲרִימ֣וֹתָה קּ֑וֹל וַ/תִּשָּׂ֥א מָר֛וֹם עֵינֶ֖י/ךָ אֶל קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
Against whom have you mocked and scorned, and against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? To the Holy One of Israel?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 37 Context
1
And it comes to pass, at King Hezekiah’s hearing, that he tears his garments, and covers himself wit...
Focus ↗
2
and sends Eliakim, who is over the house, and Shebna the scribe, and the elderly of the priests, cov...
Focus ↗
3
and they say to him, “Thus said Hezekiah: A day of distress, and rebuke, and despising, is this day;...
Focus ↗
4
It may be your God (Elohim) YHWH hears the words of Rabshakeh with which the king of Asshur his lord...
Focus ↗
5
And the servants of King Hezekiah come to Isaiah,
Focus ↗
6
and Isaiah says to them, “Thus you say to your lord, Thus said YHWH: Do not be afraid because of the...
Focus ↗
7
Behold, I am giving a spirit in him, and he has heard a report, and has turned back to his land, and...
Focus ↗
8
And Rabshakeh turns back and finds the king of Asshur fighting against Libnah, for he has heard that...
Focus ↗
9
And he hears concerning Tirhakah king of Cush, saying, “He has come out to fight with you”; and he h...
Focus ↗
10
“Thus you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Do not let your God (Elohim) in whom you are trus...
Focus ↗
11
Behold, you have heard that which the kings of Asshur have done to all the lands—to devote them—and...
Focus ↗
12
Did the gods of the nations deliver them whom my fathers destroyed—Gozan, and Haran, and Rezeph, and...
Focus ↗
13
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, an...
Focus ↗
14
And Hezekiah takes the letters out of the hand of the messengers, and reads them, and Hezekiah goes...
Focus ↗
15
And Hezekiah prays to YHWH, saying,
Focus ↗
16
“YHWH of Hosts, God (Elohim) of Israel, inhabiting the cherubim, You are God (Elohim) Himself—You al...
Focus ↗
17
Incline, O YHWH, Your ear, and hear; open, O YHWH, Your eyes and see; and hear all the words of Senn...
Focus ↗
18
Truly, O YHWH, kings of Asshur have laid waste all the lands and their land,
Focus ↗
19
so as to put their gods into fire—for they are no gods, but work of the hands of man, wood and stone...
Focus ↗
20
And now, our God (Elohim) YHWH, save us from his hand, and all kingdoms of the earth know that You a...
Focus ↗
21
And Isaiah son of Amoz sends to Hezekiah, saying, “Thus said YHWH, God (Elohim) of Israel: That whic...
Focus ↗
22
this is the word that YHWH spoke concerning him: Trampled on you, laughed at you, || Has the virgin...
Focus ↗
23
Whom have you reproached and reviled? And against whom—lifted up the voice? Indeed, you lift up your...
24
By the hand of your servants || You have reviled the Lord, and say: In the multitude of my chariots...
Focus ↗
25
I have dug and drunk waters, || And I dry up with the sole of my steps || All floods of a bulwark.
Focus ↗
26
Have you not heard from afar that I did it, || From days of old—that I formed it? Now I have brought...
Focus ↗
27
And their inhabitants are feeble-handed, || They were broken down, and are dried up. They have been...
Focus ↗
28
And your sitting down, and your going out, || And your coming in, I have known, || And your anger to...
Focus ↗
29
Because of your anger toward Me, || And your noise—it came up into My ears, || I have put My hook in...
Focus ↗
30
And this is the sign to you, || Self-sown grain is food of the year, || And in the second year the s...
Focus ↗
31
And it has continued—The escaped of the house of Judah that has been left—To take root beneath, || A...
Focus ↗
32
For a remnant goes forth from Jerusalem, || And an escape from Mount Zion, || The zeal of YHWH of Ho...
Focus ↗
33
Therefore, thus said YHWH, || Concerning the king of Asshur: He does not come into this city, || Nor...
Focus ↗
34
In the way that he came, in it he turns back, || And to this city he does not come in, || A declarat...
Focus ↗
35
And I have covered over this city, || To save it, for My own sake, || And for the sake of My servant...
Focus ↗
36
And a messenger of YHWH goes out, and strikes in the camp of Asshur one hundred and eighty-five thou...
Focus ↗
37
And he journeys, and goes, and Sennacherib king of Asshur turns back, and dwells in Nineveh.
Focus ↗
38
And it comes to pass, he is bowing himself in the house of his god Nisroch, and his sons Adrammelech...
Focus ↗