Verse 15
Isaiah 47:15
Literal Standard Version
15
So they have been to you with whom you have labored, || Your merchants from your youth, || They have each wandered to his passage, || None is saving you!”
Original Language Text
hebrew
כֵּ֥ן הָיוּ לָ֖/ךְ אֲשֶׁ֣ר יָגָ֑עַתְּ סֹחֲרַ֣יִ/ךְ מִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ אִ֤ישׁ לְ/עֶבְר/וֹ֙ תָּע֔וּ אֵ֖ין מוֹשִׁיעֵֽ/ךְ
English Translation
Thus it was to you that you labored your merchants from your youth; a man for your equity shall wander; there is no savior for you.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 47 Context
1
“Come down, and sit on the dust, || O virgin daughter of Babylon, || Sit on the earth, there is no t...
Focus ↗
2
Take millstones, and grind flour, || Remove your veil, draw up the skirt, || Uncover the leg, pass o...
Focus ↗
3
Your nakedness is revealed, indeed, your reproach is seen, || I take vengeance, and I do not meet a...
Focus ↗
4
Our redeemer is YHWH of Hosts, || His Name is the Holy One of Israel.
Focus ↗
5
“Sit silent, and go into darkness, || O daughter of the Chaldeans, || For they no longer cry to you,...
Focus ↗
6
I have been angry against My people, I have defiled My inheritance || And I give them into your hand...
Focus ↗
7
And you say, I am mistress for all time, || While you have not laid these things to your heart, || Y...
Focus ↗
8
And now, hear this, O luxurious one, || Who is sitting confidently—Who is saying in her heart, I am,...
Focus ↗
9
And these two things come to you, || In a moment, in one day: childlessness and widowhood, || They h...
Focus ↗
10
And you are confident in your wickedness, || You have said, There is none seeing me, || Your wisdom...
Focus ↗
11
And evil has come in on you, || You do not know its rising, || And disaster falls on you, || You are...
Focus ↗
12
Now stand in your charms, || And in the multitude of your sorceries, || In which you have labored fr...
Focus ↗
13
You have been wearied in the multitude of your counsels, || Now stand up and let them save you—The c...
Focus ↗
14
Behold, they have been as stubble! Fire has burned them, || They do not deliver themselves from the...
Focus ↗
15
So they have been to you with whom you have labored, || Your merchants from your youth, || They have...