Verse 11
Isaiah 50:11
Literal Standard Version
11
Behold, all you kindling a fire, girding on sparks, || Walk in the light of your fire, || And in the sparks you have caused to burn, || This has been to you from My hand, || You lie down in grief!”
Original Language Text
hebrew
הֵ֧ן כֻּלְּ/כֶ֛ם קֹ֥דְחֵי אֵ֖שׁ מְאַזְּרֵ֣י זִיק֑וֹת לְכ֣וּ בְּ/א֣וּר אֶשְׁ/כֶ֗ם וּ/בְ/זִיקוֹת֙ בִּֽעַרְתֶּ֔ם מִ/יָּדִ/י֙ הָיְתָה זֹּ֣את לָ/כֶ֔ם לְ/מַעֲצֵבָ֖ה תִּשְׁכָּבֽוּ/ן
English Translation
Behold, all of you who kindle fire, who encircle brands, walk in the light of your fire and in the brands you have kindled; this is what you shall have from My hand: you shall lie down in sorrow.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 50 Context
1
Thus said YHWH: “Where is this—the bill of your mother’s divorce, || Whom I sent away? Or to which o...
Focus ↗
2
Why have I come, and there is no one? I called, and there is none answering, || Has My hand been at...
Focus ↗
3
I clothe the heavens with blackness, || And I make their covering sackcloth.”
Focus ↗
4
Lord YHWH has given to Me || The tongue of taught ones, || To know to aid the weary by a word, || He...
Focus ↗
5
Lord YHWH opened My ear, || And I did not rebel—I did not move backward.
Focus ↗
6
I have given My back to those striking, || And My cheeks to those plucking out, || I did not hide My...
Focus ↗
7
And Lord YHWH gives help to Me, || Therefore I have not been ashamed, || Therefore I have set My fac...
Focus ↗
8
Near is He who is justifying Me, || Who contends with Me? We stand together, who is My opponent? Let...
Focus ↗
9
Behold, Lord YHWH gives help to Me, || Who is he that declares Me wicked? Behold, all of them wear o...
Focus ↗
10
“Who is among you, fearing YHWH, || Listening to the voice of His Servant, || That has walked in dar...
Focus ↗
11
Behold, all you kindling a fire, girding on sparks, || Walk in the light of your fire, || And in the...