Verse 7
Jeremiah 19:7
Literal Standard Version
7
And I have made void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and have caused them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those seeking their life, and I have given their carcass for food to the bird of the heavens, and to the beast of the earth,
Original Language Text
hebrew
וּ֠/בַקֹּתִי אֶת עֲצַ֨ת יְהוּדָ֤ה וִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ בַּ/מָּק֣וֹם הַ/זֶּ֔ה וְ/הִפַּלְתִּ֤י/ם בַּ/חֶ֨רֶב֙ לִ/פְנֵ֣י אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם וּ/בְ/יַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑/ם וְ/נָתַתִּ֤י אֶת נִבְלָתָ/ם֙ לְ/מַֽאֲכָ֔ל לְ/ע֥וֹף הַ/שָּׁמַ֖יִם וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת הָ/אָֽרֶץ
English Translation
I will lay waste to the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and I will fall upon them by the sword before their enemies and by the hand of those who seek their lives; and I will give their dead bodies as food for the birds of the heavens and for the beasts of the earth.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
Thus said YHWH: “Go, and you have acquired a potter’s earthen vessel, and from the elderly of the pe...
Focus ↗
2
and you have gone forth to the Valley of the Son of Hinnom, that is at the opening of the gate of th...
Focus ↗
3
and have said, Hear a word of YHWH, you kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem!” Thus said YHW...
Focus ↗
4
because that they have forsaken Me, and make known this place, and make incense in it to other gods,...
Focus ↗
5
and have built the high places of Ba‘al to burn their sons with fire, burnt-offerings to Ba‘al, that...
Focus ↗
6
Therefore, behold, days are coming,” a declaration of YHWH, “and this place is no longer called The...
Focus ↗
7
And I have made void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and have caused them to fall...
8
and I have made this city for a desolation, and for a hissing, everyone passing by it is astonished,...
Focus ↗
9
And I have caused them to eat the flesh of their sons, and the flesh of their daughters, and they ea...
Focus ↗
10
“And you have broken the bottle before the eyes of the men who are going with you,
Focus ↗
11
and have said to them, Thus said YHWH of Hosts: Thus I break this people and this city, as one break...
Focus ↗
12
so I do to this place—a declaration of YHWH—and to its inhabitants, so as to make this city as Tophe...
Focus ↗
13
and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, have been as the place of Tophet—...
Focus ↗
14
And Jeremiah comes in from Tophet, to where YHWH had sent him to prophesy, and he stands in the cour...
Focus ↗
15
“Thus said YHWH of Hosts, God (Elohim) of Israel: Behold, I am bringing to this city, and on all its...
Focus ↗