Verse 22
Jeremiah 22:22
Literal Standard Version
22
Wind consumes all your friends, || And your lovers go into captivity, || Surely then you are ashamed, || And have blushed for all your wickedness.
Original Language Text
hebrew
כָּל רֹעַ֨יִ/ךְ֙ תִּרְעֶה ר֔וּחַ וּֽ/מְאַהֲבַ֖יִ/ךְ בַּ/שְּׁבִ֣י יֵלֵ֑כוּ כִּ֣י אָ֤ז תֵּבֹ֨שִׁי֙ וְ/נִכְלַ֔מְתְּ מִ/כֹּ֖ל רָעָתֵֽ/ךְ
English Translation
Every shepherd will shepherd your spirit, and your beloveds will go in captivity; for then you will be ashamed and confounded before all your evil.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
Thus said YHWH: “Go down to the house of the king of Judah, and you have spoken this word there, and...
Focus ↗
2
Hear a word of YHWH, O king of Judah, who are sitting on the throne of David, you, and your servants...
Focus ↗
3
Thus said YHWH: “Do judgment and righteousness, || And deliver the plundered from the hand of the op...
Focus ↗
4
For if you certainly do this thing, || Then kings sitting for David on his throne || Have come in by...
Focus ↗
5
And if you do not hear these words, || I have sworn by Myself,” || A declaration of YHWH, || “That t...
Focus ↗
6
For thus said YHWH concerning the house of the king of Judah: “You are Gilead to Me—head of Lebanon,...
Focus ↗
7
And I have separated destroyers for you, || Each with his weapons, || And they have cut down the cho...
Focus ↗
8
And many nations have passed by this city, || And they have each said to his neighbor, “Why has YHWH...
Focus ↗
9
And they have said, “Because that they have forsaken || The covenant of their God (Elohim) YHWH, ||...
Focus ↗
10
You do not weep for the dead, nor bemoan for him, || Weep severely for the traveler, || For he does...
Focus ↗
11
For thus said YHWH concerning Shallum son of Josiah king of Judah, who is reigning instead of his fa...
Focus ↗
12
For he dies in the place to where they have removed him, || And he does not see this land again.
Focus ↗
13
Woe to him who is building his house by unrighteousness, || And his upper chambers by injustice, ||...
Focus ↗
14
Who is saying, || I build a large house for myself, || And airy upper chambers, || And he has cut ou...
Focus ↗
15
Do you reign, because you are fretting yourself in cedar? Your father—did he not eat and drink? Inde...
Focus ↗
16
He decided the cause of the poor and needy, || Then it is well—is it not to know Me?” A declaration...
Focus ↗
17
“But your eyes and your heart are not, || Except on your dishonest gain, || And on shedding of innoc...
Focus ↗
18
Therefore, thus said YHWH concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: “They do not lament for...
Focus ↗
19
He is buried with the burial of a donkey, || Dragged and cast out there to the gates of Jerusalem.
Focus ↗
20
Go up to Lebanon, and cry, || And give forth your voice in Bashan, || And cry from Abarim, || For al...
Focus ↗
21
I have spoken to you in your ease, || You have said, I do not listen, || This is your way from your...
Focus ↗
22
Wind consumes all your friends, || And your lovers go into captivity, || Surely then you are ashamed...
23
O dweller in Lebanon, making a nest among cedars, || How gracious have you been when pangs come to y...
Focus ↗
24
“As I live,” || A declaration of YHWH, || “Though Coniah son of Jehoiakim king of Judah was a seal o...
Focus ↗
25
And I have given you into the hand of those seeking your life, || And into hands of which you are af...
Focus ↗
26
And I have cast you, || And your mother who bore you, to another country, || Where you were not born...
Focus ↗
27
And to the land to where they are lifting up their soul to return, || They do not return there.”
Focus ↗
28
A grief—a despised broken thing—is this man Coniah? A vessel in which there is no pleasure? Why have...
Focus ↗
29
Earth, earth, earth, hear a word of YHWH!
Focus ↗
30
Thus said YHWH: “Write this man down as childless, || A man—he does not prosper in his days, || For...
Focus ↗