Jeremiah 29:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֖י אֲמַרְתֶּ֑ם הֵקִ֨ים לָ֧/נוּ יְהוָ֛ה נְבִאִ֖ים בָּבֶֽלָ/ה
English Translation
For you have said, "The Lord will raise up prophets for us in Babylon."

Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

For you have said, The Lord has given us prophets in Babylon.

If ye say, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon:

For ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon.

this is what the Lord says about the king who sits on David's throne and everyone who's left in Jerusalem, your fellow citizens who weren't taken with you into exile.

Because you have said, “Yahweh has raised us up prophets in Babylon;”

Because ye haue sayd, The Lord hath raised vs vp Prophets in Babel,

Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;

Because you have said, YHWH has raised up prophets to us in Babylon,

Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;

You claim that the LORD has raised up prophets for you in Babylon.<br>

Because ye have said, The LORD hath raised up for us prophets in Babylon;

Because you have said, “Yahweh has raised us up prophets in Babylon;”

Because you have said, “The LORD has raised us up prophets in Babylon,”

Because you have said, “Yahweh has raised us up prophets in Babylon;”

'Because ye have said, Jehovah hath raised up to us prophets in Babylon,