Jeremiah 36:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔י/ו שֵׁ֣ב נָ֔א וּ/קְרָאֶ֖/נָּה בְּ/אָזְנֵ֑י/נוּ וַ/יִּקְרָ֥א בָר֖וּךְ בְּ/אָזְנֵי/הֶֽם
English Translation
And they said to me, "Please sit and let us call in our ears," and he called out, "Blessed in their ears."

And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

Then they said to him, Be seated now, and give us a reading from it. So Baruch did so, reading it to them.

And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. And Baruch read [it] in their ears.

And they said to him: Sit down and read these things in our hearing. And Baruch read in their hearing.

And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

After they'd heard everything, they were frightened and looked at each other. They said to Baruch, “We've got to tell the king about all this.”

They said to him, “Sit down now, and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.

And they saide vnto him, Sit downe now, and reade it, that we may heare. So Baruch read it in their audience.

And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

and they say to him, “Please sit down and read it in our ears,” and Baruch reads it in their ears,

And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

“Sit down and read the scroll to us,” the officials said, and Baruch did as they requested.

And they said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

They said to him, “Sit down now, and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.

They said to him, “Sit down now, and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.

They said to him, “Sit down now, and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.

and they say unto him, 'Sit down, we pray thee, and read it in our ears,' and Baruch readeth in their ears,