Verse 3
Jeremiah 39:3
Literal Standard Version
3
and all the heads of the king of Babylon come in, and they sit at the middle gate, Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsechim, Rab-Saris, Nergal-Sharezer, chief magus, and all the rest of the heads of the king of Babylon.
Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹ֗אוּ כֹּ֚ל שָׂרֵ֣י מֶֽלֶךְ בָּבֶ֔ל וַ/יֵּשְׁב֖וּ בְּ/שַׁ֣עַר הַ/תָּ֑וֶךְ נֵרְגַ֣ל שַׂר אֶ֠צֶר סַֽמְגַּר נְב֞וּ שַׂר סְכִ֣ים רַב סָרִ֗יס נֵרְגַ֤ל שַׂר אֶ֨צֶר֙ רַב מָ֔ג וְ/כָל שְׁאֵרִ֔ית שָׂרֵ֖י מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל
English Translation
And all the princes of the king of Babylon came, and they sat at the middle gate: Nergal, the prince of the guard, Samgar, Nebu, the prince of the officials, Rab-Saris, Nergal, the prince of the guard, Rab-Mag, and all the rest of the princes of the king of Babylon.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 39 Context
1
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon and...
Focus ↗
2
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city has been...
Focus ↗
3
and all the heads of the king of Babylon come in, and they sit at the middle gate, Nergal-Sharezer,...
4
And it comes to pass, when Zedekiah king of Judah and all the men of war have seen them, that they f...
Focus ↗
5
And the forces of the Chaldeans pursue after them, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, a...
Focus ↗
6
And the king of Babylon slaughters the sons of Zedekiah, in Riblah, before his eyes, indeed, the kin...
Focus ↗
7
And he has blinded the eyes of Zedekiah, and he binds him with bronze chains to bring him to Babylon...
Focus ↗
8
And the house of the king, and the house of the people, the Chaldeans have burned with fire, and the...
Focus ↗
9
And the remnant of the people who are left in the city, and those defecting who have defected to him...
Focus ↗
10
And Nebuzar-Adan, chief of the executioners, has left in the land of Judah the poor people who have...
Focus ↗
11
And Nebuchadnezzar king of Babylon gives a charge concerning Jeremiah, by the hand of Nebuzar-Adan,...
Focus ↗
12
“Take him, and place your eyes on him, and do no evil thing to him, but as he speaks to you, so do w...
Focus ↗
13
And Nebuzar-Adan, chief of the executioners, sends, and Nebushazban, chief of the eunuchs, and Nerga...
Focus ↗
14
indeed, they send and take Jeremiah out of the court of the prison, and give him to Gedaliah son of...
Focus ↗
15
And a word of YHWH has been to Jeremiah—in his being detained in the court of the prison—saying:
Focus ↗
16
“Go, and you have spoken to Ebed-Melech the Cushite, saying, Thus said YHWH of Hosts, God (Elohim) o...
Focus ↗
17
And I have delivered you in that day—a declaration of YHWH—and you are not given into the hand of th...
Focus ↗
18
for I certainly deliver you, and you do not fall by sword, and your life has been to you for a spoil...
Focus ↗