Verse 2
Jeremiah 47:2
Literal Standard Version
2
“Thus said YHWH: Behold, waters are going up from the north, || And have been for an overflowing stream, || And they overflow the land and its fullness, || The city, and those dwelling in it, || And men have cried out, || And every inhabitant of the land has howled.
Original Language Text
hebrew
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנֵּה מַ֜יִם עֹלִ֤ים מִ/צָּפוֹן֙ וְ/הָיוּ֙ לְ/נַ֣חַל שׁוֹטֵ֔ף וְ/יִשְׁטְפוּ֙ אֶ֣רֶץ וּ/מְלוֹאָ֔/הּ עִ֖יר וְ/יֹ֣שְׁבֵי בָ֑/הּ וְ/זָֽעֲקוּ֙ הָֽ/אָדָ֔ם וְ/הֵילִ֕ל כֹּ֖ל יוֹשֵׁ֥ב הָ/אָֽרֶץ
English Translation
Thus says the Lord: Behold, waters are rising from the north and they will become a mighty river and will flood the land and its fullness, the city and those who dwell in it; and the people will cry out and all the inhabitants of the land will wail.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 47 Context
1
That which has been the word of YHWH to Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh strikes...
Focus ↗
2
“Thus said YHWH: Behold, waters are going up from the north, || And have been for an overflowing str...
3
From the sound of the stamping of the hooves of his mighty ones, || From the rushing of his chariot,...
Focus ↗
4
Because of the day that has come to spoil all the Philistines, || To cut off every helping remnant f...
Focus ↗
5
Baldness has come to Gaza, || Ashkelon has been cut off, || O remnant of their valley, || Until when...
Focus ↗
6
Behold, sword of YHWH, until when are you not quiet? Be removed to your sheath, rest and cease.
Focus ↗
7
How will it be quiet, || And YHWH has given a charge to it, || Against Ashkelon and against the seas...
Focus ↗
Verse Information
- Book
- Jeremiah
- Chapter
- Chapter 47 (7 verses)
- Version
- Literal Standard Version