Jeremiah 51:60

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּכְתֹּ֣ב יִרְמְיָ֗הוּ אֵ֧ת כָּל הָ/רָעָ֛ה אֲשֶׁר תָּב֥וֹא אֶל בָּבֶ֖ל אֶל סֵ֣פֶר אֶחָ֑ד אֵ֚ת כָּל הַ/דְּבָרִ֣ים הָ/אֵ֔לֶּה הַ/כְּתֻבִ֖ים אֶל בָּבֶֽל
English Translation
And Jeremiah wrote all the evil that would come upon Babylon into one scroll, all these words that are written against Babylon.

And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

And Jeremiah put in a book all the evil which was to come on Babylon.

And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, all these words that are written against Babylon.

And Jeremias wrote in one book all the evil that was to come upon Babylon: all these words that are written against Babylon.

And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

and announce, ‘Lord, you have promised to destroy this place so that none will be left—no people or animals. In fact it will be deserted forever.’

Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

So Ieremiah wrote in a booke all the euill that should come vpon Babel: euen al these things, that are written against Babel.

So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

and Jeremiah writes all the calamity that comes to Babylon on one scroll—all these words that are written concerning Babylon.

So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

Jeremiah had recorded on a scroll all the terrible disasters that would soon come upon Babylon — all the words written here.

So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

and Jeremiah writeth all the evil that cometh unto Babylon on one book -- all these words that are written concerning Babylon.