Verse 27
Ezekiel 7:27
Literal Standard Version
27
The king becomes a mourner, || And a prince puts on desolation, || And the hands of the people of the land are troubled, || I deal with them from their own way, || And I judge them with their own judgments, || And they have known that I am YHWH!”
Original Language Text
hebrew
הַ/מֶּ֣לֶךְ יִתְאַבָּ֗ל וְ/נָשִׂיא֙ יִלְבַּ֣שׁ שְׁמָמָ֔ה וִ/ידֵ֥י עַם הָ/אָ֖רֶץ תִּבָּהַ֑לְנָה מִ/דַּרְכָּ֞/ם אֶעֱשֶׂ֤ה אוֹתָ/ם֙ וּ/בְ/מִשְׁפְּטֵי/הֶ֣ם אֶשְׁפְּטֵ֔/ם וְ/יָדְע֖וּ כִּֽי אֲנִ֥י יְהוָֽה
English Translation
The king will mourn and the prince will be clothed in desolation, and the hands of the people of the land will tremble from their ways; I will do to them and in their judgments I will judge them, and they will know that I am the Lord.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 7 Context
1
And there is a word of YHWH to me, saying, “And you, son of man, || Thus said Lord YHWH to the groun...
Focus ↗
2
An end, the end has come on the four corners of the land.
Focus ↗
3
Now is the end for you, || And I have sent My anger on you, || And judged you according to your ways...
Focus ↗
4
And My eye has no pity on you, nor do I spare, || For I set your ways against you, || And your abomi...
Focus ↗
5
Thus said Lord YHWH: Calamity, a single calamity, behold, it has come.
Focus ↗
6
An end has come, the end has come, || It has awoken for you, behold, it has come.
Focus ↗
7
The circlet has come to you, O inhabitant of the land! The time has come, a day of trouble is near,...
Focus ↗
8
Now shortly I pour out My fury on you, || And have completed My anger against you, || And judged you...
Focus ↗
9
And My eye does not pity, nor do I spare, || I give to you according to your ways, || And your abomi...
Focus ↗
10
Behold, the day, behold, it has come, || The circlet has gone forth, || The rod has blossomed, the p...
Focus ↗
11
The violence has risen to a rod of wickedness, || There is none of them, nor of their multitude, ||...
Focus ↗
12
The time has come, the day has arrived, || The buyer does not rejoice, || And the seller does not be...
Focus ↗
13
For the seller does not turn to the sold thing, || And yet their life is among the living, || For th...
Focus ↗
14
They have blown with a horn to prepare the whole, || And none is going to battle, || For My wrath is...
Focus ↗
15
The sword is outside, || And the pestilence and the famine within, || He who is in a field dies by s...
Focus ↗
16
And their fugitives have escaped away, || And they have been on the mountains || As doves of the val...
Focus ↗
17
All the hands are feeble, and all knees go as waters.
Focus ↗
18
And they have girded on sackcloth, || And trembling has covered them, || And shame is on all faces,...
Focus ↗
19
They cast their silver into out-places, || And their gold becomes impurity. Their silver and gold ar...
Focus ↗
20
As for the beauty of his ornament, || He set it for excellence, || And the images of their abominati...
Focus ↗
21
And I have given it into the hand of the strangers for a prey, || And to the wicked of the land for...
Focus ↗
22
And I have turned My face from them, || And they have defiled My hidden place, || Indeed, destroyers...
Focus ↗
23
Make the chain; for the land || Has been full of bloody judgments, || And the city has been full of...
Focus ↗
24
And I have brought in the wicked of the nations, || And they have possessed their houses, || And I h...
Focus ↗
25
Destruction has come, || And they have sought peace, and there is none.
Focus ↗
26
Disaster comes on disaster, and report is on report, || And they have sought a vision from a prophet...
Focus ↗
27
The king becomes a mourner, || And a prince puts on desolation, || And the hands of the people of th...