Verse 22
Ezekiel 14:22
Literal Standard Version
22
yet, behold, there has been left an escape in it, who are brought forth, sons and daughters, behold, they are coming forth to you, and you have seen their way, and their doings, and have been comforted concerning the calamity that I have brought in against Jerusalem, all that which I have brought in against it.
Original Language Text
hebrew
וְ/הִנֵּ֨ה נֽוֹתְרָה בָּ֜/הּ פְּלֵטָ֗ה הַֽ/מּוּצָאִים֮ בָּנִ֣ים וּ/בָנוֹת֒ הִנָּ/ם֙ יוֹצְאִ֣ים אֲלֵי/כֶ֔ם וּ/רְאִיתֶ֥ם אֶת דַּרְכָּ֖/ם וְ/אֶת עֲלִֽילוֹתָ֑/ם וְ/נִחַמְתֶּ֗ם עַל הָֽ/רָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֨אתִי֙ עַל יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֵ֛ת כָּל אֲשֶׁ֥ר הֵבֵ֖אתִי עָלֶֽי/הָ
English Translation
And behold, a remnant remains of those removed, sons and daughters; behold, they are going out to you, and you will see their way and their actions, and you will be comforted concerning the evil that I brought upon Jerusalem, all that I brought upon it.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
And men from the elderly of Israel come to me, and sit before me.
Focus ↗
2
And there is a word of YHWH to me, saying,
Focus ↗
3
“Son of man, these men have caused their idols to go up on their heart, and they have put the stumbl...
Focus ↗
4
Therefore, speak with them, and you have said to them, Thus said Lord YHWH: Everyone of the house of...
Focus ↗
5
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off Me...
Focus ↗
6
Therefore say to the house of Israel, Thus said Lord YHWH: Turn back, indeed, turn back from your id...
Focus ↗
7
for everyone of the house of Israel, and of the sojourners who sojourn in Israel, who is separated f...
Focus ↗
8
and I have set My face against that man, and made him for a sign, and for allegories, and I have cut...
Focus ↗
9
And the prophet, when he is enticed, and has spoken a word—I, YHWH, have enticed that prophet, and h...
Focus ↗
10
And they have borne their iniquity: as the iniquity of the inquirer, so is the iniquity of the proph...
Focus ↗
11
so that the house of Israel does not wander from after Me anymore, nor are they defiled with all the...
Focus ↗
12
And there is a word of YHWH to me, saying,
Focus ↗
13
“Son of man, when the land sins against Me to commit a trespass, and I have stretched out My hand ag...
Focus ↗
14
and despite these three men that have been in its midst: Noah, Daniel, and Job—they only deliver the...
Focus ↗
15
“If I cause an evil beast to pass through the land, and it has bereaved, and it has been a desolatio...
Focus ↗
16
despite these three men in its midst—as I live,” a declaration of Lord YHWH, “they deliver neither s...
Focus ↗
17
Or if I bring a sword in against that land, and I have said: Sword, pass over through the land, and...
Focus ↗
18
and despite these three men in its midst—as I live,” a declaration of Lord YHWH, “they do not delive...
Focus ↗
19
Or if I send pestilence to that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut off...
Focus ↗
20
and despite Noah, Daniel, and Job, in its midst—as I live,” a declaration of Lord YHWH, “they delive...
Focus ↗
21
For thus said Lord YHWH: “Although My four severe judgments—sword, and famine, and wild beast, and p...
Focus ↗
22
yet, behold, there has been left an escape in it, who are brought forth, sons and daughters, behold,...
23
And they have comforted you, for you see their way and their doings, and you have known that I have...
Focus ↗