Ezekiel 20:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי/כֶ֔ם בְּ/חֻקּוֹתַ֖/י לֵ֑כוּ וְ/אֶת מִשְׁפָּטַ֥/י שִׁמְר֖וּ וַ/עֲשׂ֥וּ אוֹתָֽ/ם
English Translation
I am Yahweh your God; walk in my statutes and keep my judgments and do them.

I am Jehovah your God (Elohim): walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

I am Jehovah your God (Elohim): walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

I am the Lord your God (Elohim); be guided by my rules and keep my orders and do them:

I [am] Jehovah your God (Elohim): walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

I am the Lord your God (Elohim): walk ye in my statutes, and observe my judgments, and do them.

I am the LORD your God (Elohim); walk in my statutes, and keep my judgments, and do them:

But their children also rebelled against me. They didn't follow my laws and didn't keep my regulations, even though they would have given them life. They violated my Sabbaths. So I warned them that I would punish them in my anger there in the desert.

I am Yahweh your God (Elohim). Walk in my statutes, keep my ordinances, and do them.

I am the Lord your God (Elohim): walke in my statutes, and keepe my iudgements and doe them,

I am the LORD your God (Elohim); walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

I am your God (Elohim) YHWH, walk in My statutes, || And observe My judgments, and do them,

I am the LORD your God (Elohim); walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

‘I am the LORD your God (Elohim),’ I told them. ‘Follow my decrees, pay attention to my regulations,

I am the LORD your God (Elohim); walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

I am Yahweh your God (Elohim). Walk in my statutes, keep my ordinances, and do them.

I am the LORD your God (Elohim). Walk in my statutes, keep my ordinances, and do them.

I am Yahweh your God (Elohim). Walk in my statutes, keep my ordinances, and do them.

I [am] Jehovah your God (Elohim), in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,