Ezekiel 20:37

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַעֲבַרְתִּ֥י אֶתְ/כֶ֖ם תַּ֣חַת הַ/שָּׁ֑בֶט וְ/הֵבֵאתִ֥י אֶתְ/כֶ֖ם בְּ/מָסֹ֥רֶת הַ/בְּרִֽית
English Translation
And I will pass you under the rod and bring you into the bond of the covenant.

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

And I will make you go under the rod and will make you small in number:

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

And I will make you subject to my sceptre, and will bring you into the bands of the covenant.

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

When I bring you back from the nations and gather you from countries where you were scattered, I will accept you as a suitable offering to me. I will reveal my holiness through you so the nations can see.

“I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

And I wil cause you to passe vnder the rod, and wil bring you into the bond of the couenant.

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

And I have caused you to pass under the rod, || And brought you into the bond of the covenant,

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

I will examine you carefully and hold you to the terms of the covenant.

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

“I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

“I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

“I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant,