Verse 10
Ezekiel 21:10
Literal Standard Version
10
It is sharpened so as to slaughter a slaughter. It is polished so as to have brightness, || Or do we rejoice? It is despising the scepter of My son as every tree.
Original Language Text
hebrew
וְ/יָֽדְעוּ֙ כָּל בָּשָׂ֔ר כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה הוֹצֵ֥אתִי חַרְבִּ֖/י מִ/תַּעְרָ֑/הּ לֹ֥א תָשׁ֖וּב עֽוֹד
English Translation
And all flesh shall know that I am the LORD; I have brought out My sword from its sheath; it shall not return again.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
And there is a word of YHWH to me, saying,
Focus ↗
2
“Son of man, set your face toward Jerusalem, and prophesy to the holy places, and prophesy to the gr...
Focus ↗
3
and you have said to the ground of Israel, Thus said YHWH: Behold, I am against you, || And have bro...
Focus ↗
4
Because that I have cut off righteous and wicked from you, || Therefore My sword goes out from its s...
Focus ↗
5
And all flesh has known that I, YHWH, || Have brought out My sword from its scabbard, || It does not...
Focus ↗
6
And you, son of man, sigh with breaking of loins, indeed, sigh before their eyes with bitterness,
Focus ↗
7
and it has come to pass, when they say to you, Why are you sighing? That you have said: Because of t...
Focus ↗
8
And there is a word of YHWH to me, saying,
Focus ↗
9
“Son of man, prophesy, and you have said, Thus said YHWH: Say, A sword, a sword is sharpened, and al...
Focus ↗
10
It is sharpened so as to slaughter a slaughter. It is polished so as to have brightness, || Or do we...
11
And He gives it for polishing, || For laying hold of by the hand. It is sharpened—the sword—and poli...
Focus ↗
12
Cry and howl, son of man, || For it has been among My people, || It is among all the princes of Isra...
Focus ↗
13
Because it is a trier, || And what if it is even despising the scepter? It will not be, a declaratio...
Focus ↗
14
And you, son of man, prophesy, || And strike hand on hand, || And the sword is bent a third time, ||...
Focus ↗
15
To melt the heart, and to multiply the ruins, || I have set the point of a sword by all their gates....
Focus ↗
16
Take possession of the right, place yourself at the left, || To where your face is appointed.
Focus ↗
17
And I also, I strike My hand on My hand, || And have caused My fury to rest; I, YHWH, have spoken.”
Focus ↗
18
And there is a word of YHWH to me, saying,
Focus ↗
19
“And you, son of man, appoint two ways for yourself, for the coming in of the sword of the king of B...
Focus ↗
20
Appoint a way for the coming of the sword, || To Rabbath of the sons of Ammon, || And to Judah, in f...
Focus ↗
21
For the king of Babylon has stood at the head of the way, || At the top of the two ways, to use divi...
Focus ↗
22
The divination for Jerusalem has been at his right, || To place battering-rams, || To open the mouth...
Focus ↗
23
And it has been to them as a false divination in their eyes, || Who have sworn oaths to them, || But...
Focus ↗
24
Therefore, thus said Lord YHWH: Because of your causing your iniquity to be remembered, || In your t...
Focus ↗
25
And you, wounded, wicked one, || Prince of Israel, whose day has come, || In the time of the iniquit...
Focus ↗
26
Thus said Lord YHWH: Turn aside the turban, and carry away the crown, || This—not this—make high the...
Focus ↗
27
An overturn, overturn, overturn, I make it, || Also this has not been until the coming of Him, || Wh...
Focus ↗
28
And you, son of man, prophesy, and you have said, Thus said Lord YHWH concerning the sons of Ammon,...
Focus ↗
29
In seeing a vain thing for you, || In divining a lie for you, || To put you on the necks of the woun...
Focus ↗
30
Turn it back to its scabbard; I judge you || In the place where you were produced, || In the land of...
Focus ↗
31
And I have poured My indignation on you, || I blow against you with the fire of My wrath, || And hav...
Focus ↗
32
You are fuel for the fire, || Your blood is in the midst of the land, || You are not remembered, ||...
Focus ↗