Verse 47
Ezekiel 23:47
Literal Standard Version
47
And they have cast the stone of the assembly at them, || And cut them with their swords, || They slay their sons and their daughters, || And they burn their houses with fire.
Original Language Text
hebrew
וְ/רָגְמ֨וּ עֲלֵי/הֶ֥ן אֶ֨בֶן֙ קָהָ֔ל וּ/בָרֵ֥א אוֹתְ/הֶ֖ן בְּ/חַרְבוֹתָ֑/ם בְּנֵי/הֶ֤ם וּ/בְנֽוֹתֵי/הֶם֙ יַהֲרֹ֔גוּ וּ/בָתֵּי/הֶ֖ן בָּ/אֵ֥שׁ יִשְׂרֹֽפוּ
English Translation
And they will stone them with stones, and they will kill them with their swords, their sons and their daughters, and they will burn their houses with fire.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 23 Context
1
And there is a word of YHWH to me, saying, “Son of man,
Focus ↗
2
Two women were daughters of one mother,
Focus ↗
3
And they go whoring in Egypt, || They have gone whoring in their youth, || There they have bruised t...
Focus ↗
4
And their names are Aholah the older, || And Aholibah her sister, || And they are Mine, and bear son...
Focus ↗
5
And Aholah goes whoring under Me, and she lusts on her lovers, on the neighboring Assyrians,
Focus ↗
6
Clothed with blue—governors and prefects, || All of them desirable young men, || Horsemen, riding on...
Focus ↗
7
And she gives her whoredoms on them, || The choice of the sons of Asshur, || All of them—even all on...
Focus ↗
8
And she has not forsaken her whoredoms out of Egypt, || For with her they lay in her youth, || And t...
Focus ↗
9
Therefore I have given her into the hand of her lovers, || Into the hand of sons of Asshur on whom s...
Focus ↗
10
They have uncovered her nakedness, || They have taken her sons and her daughters, || And they have s...
Focus ↗
11
And her sister Aholibah sees, || And she makes her unhealthy love more corrupt than she, || And her...
Focus ↗
12
She has lusted on sons of Asshur, || Governors and prefects, || Neighboring ones—clothed in perfecti...
Focus ↗
13
And I see that she has been defiled, || One way is to them both.
Focus ↗
14
And she adds to her whoredoms, || And she sees men carved on the wall, || Pictures of Chaldeans, car...
Focus ↗
15
Girded with a girdle on their loins, || Dyed attire spread out on their heads, || The appearance of...
Focus ↗
16
And she lusts on them at the sight of her eyes, || And sends messengers to them, to Chaldea.
Focus ↗
17
And sons of Babylon come in to her, || To the bed of loves, || And they defile her with their whored...
Focus ↗
18
And she reveals her whoredoms, || And she reveals her nakedness, || And My soul is alienated from of...
Focus ↗
19
And she multiplies her whoredoms, || To remember the days of her youth, || When she went whoring in...
Focus ↗
20
And she lusts on their lovers, || Whose flesh is the flesh of donkeys, || And the emission of horses...
Focus ↗
21
You look after the wickedness of your youth, || In dealing out of Egypt your loves, || For the sake...
Focus ↗
22
Therefore, O Aholibah, thus said Lord YHWH: Behold, I am stirring up your lovers against you, || Fro...
Focus ↗
23
Sons of Babylon, and of all Chaldea, Pekod, and Shoa, and Koa, || All the sons of Asshur with them,...
Focus ↗
24
And they have come in against you, || With arms, rider, and wheel, || And with an assembly of people...
Focus ↗
25
And I have set My jealousy against you, || And they have dealt with you in fury, || They turn aside...
Focus ↗
26
And they have stripped you of your garments, || And have taken your beautiful jewels.
Focus ↗
27
And I have caused your wickedness to cease from you, || And your whoredoms out of the land of Egypt,...
Focus ↗
28
For thus said Lord YHWH: Behold, I am giving you into a hand that you have hated, || Into a hand fro...
Focus ↗
29
And they have dealt with you in hatred, || And they have taken all your labor, || And they have left...
Focus ↗
30
To do these things to you, || In your going whoring after nations, || Because you have been defiled...
Focus ↗
31
You have walked in the way of your sister, || And I have given her cup into your hand.
Focus ↗
32
Thus said Lord YHWH: You drink the cup of your sister, || The deep and the wide one || (You are for...
Focus ↗
33
You are filled with drunkenness and sorrow, || A cup of astonishment and desolation, || The cup of y...
Focus ↗
34
And you have drunk it, and have drained it, || And you gnaw its earthen ware, || And you pluck off y...
Focus ↗
35
Therefore, thus said Lord YHWH: Because you have forgotten Me, || And you cast Me behind your back,...
Focus ↗
36
And YHWH says to me, “Son of man, || Do you judge Aholah and Aholibah? Then declare their abominatio...
Focus ↗
37
For they have committed adultery, || And blood is in their hands, || They committed adultery with th...
Focus ↗
38
Again, they have done this to Me, || They defiled My sanctuary in that day, || And they have defiled...
Focus ↗
39
And in their slaughtering their sons to their idols || They also come into My sanctuary in that day...
Focus ↗
40
And also that they send to men coming from afar, || To whom a messenger is sent, || And behold, they...
Focus ↗
41
And you have sat on a couch of honor, || And a table arrayed before it, || And placed My incense and...
Focus ↗
42
And the voice of a multitude at ease is with her, || And Sabeans from the wilderness are brought in...
Focus ↗
43
And I say of the worn-out one in adulteries, || Now they commit her whoredoms—she also!
Focus ↗
44
And they come in to her, || As the coming in to a whorish woman, || So they have come in to Aholah,...
Focus ↗
45
As for righteous men, they judge them with the judgment of adulteresses, || And the judgment of wome...
Focus ↗
46
For thus said Lord YHWH: Bring up an assembly against them, || And give them to trembling and to spo...
Focus ↗
47
And they have cast the stone of the assembly at them, || And cut them with their swords, || They sla...
48
And I have caused wickedness to cease from the land, || And all the women have been instructed, || A...
Focus ↗
49
And they have put your wickedness on you, || And you bear the sins of your idols, || And you have kn...
Focus ↗