Verse 20

Ezekiel 26:20

Literal Standard Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

20 And I have caused you to go down, || With those going down to the pit, || To the people of old, || And I have caused you to dwell || In the lower parts of the earth—in ancient ruins, || With those going down to the pit, || So that you are not inhabited, || And I have given beauty in the land of the living.

Original Language Text

hebrew

וְ/הוֹרַדְתִּי/ךְ֩ אֶת י֨וֹרְדֵי ב֜וֹר אֶל עַ֣ם עוֹלָ֗ם וְ֠/הוֹשַׁבְתִּי/ךְ בְּ/אֶ֨רֶץ תַּחְתִּיּ֜וֹת כָּ/חֳרָב֤וֹת מֵֽ/עוֹלָם֙ אֶת י֣וֹרְדֵי ב֔וֹר לְמַ֖עַן לֹ֣א תֵשֵׁ֑בִי וְ/נָתַתִּ֥י צְבִ֖י בְּ/אֶ֥רֶץ חַיִּֽים

English Translation

And I will bring you down to those who go down to the pit, to the people of eternity; and I will set you in the land of the netherworlds, in the desolate places from of old, with those who go down to the pit, so that you may not dwell there; and I will give glory in the land of the living.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 26 Context

1 And it comes to pass, in the eleventh year, on the first of the month, there has been a word of YHWH... Focus ↗

2 Because that Tyre has said of Jerusalem: Aha, she has been broken, || The doors of the peoples, || S... Focus ↗

3 Therefore, thus said Lord YHWH: Behold, I am against you, O Tyre, || And have caused many nations to... Focus ↗

4 And they have destroyed the walls of Tyre, || And they have broken down her towers, || And I have sc... Focus ↗

5 She is a spreading place of nets in the midst of the sea, || For I have spoken,” || A declaration of... Focus ↗

6 And her daughters who are in the field, are slain by sword, || And they have known that I am YHWH,” Focus ↗

7 For thus said Lord YHWH: “Behold, I am bringing Nebuchadnezzar king of Babylon to Tyre, || From the... Focus ↗

8 He slays your daughters in the field by sword, || And he has made a fort against you, || And has pou... Focus ↗

9 And he places a battering-ram before him against your walls, || And he breaks your towers with his w... Focus ↗

10 From the abundance of his horses their dust cover you, || From the noise of horseman, and wheel, and... Focus ↗

11 He treads all your out-places with the hooves of his horses, || He slays your people by sword, || An... Focus ↗

12 And they have spoiled your wealth, || And they have plundered your merchandise, || And they have thr... Focus ↗

13 And I have caused the noise of your songs to cease, || And the voice of your harps is heard no more. Focus ↗

14 And I have given you up for a clear place of a rock, || You are a spreading-place of nets, || You ar... Focus ↗

15 Thus said Lord YHWH to Tyre: “Do not—from the noise of your fall, || In the groaning of the wounded,... Focus ↗

16 And all princes of the sea have come down from off their thrones, || And they have turned their robe... Focus ↗

17 And have lifted up a lamentation for you, || And said to you: How you have perished, || That are inh... Focus ↗

18 Now the islands tremble on the day of your fall; The islands that are in the sea have been troubled... Focus ↗

19 For thus said Lord YHWH: “In My making you a city dried up, || Like cities that have not been inhabi... Focus ↗

20 And I have caused you to go down, || With those going down to the pit, || To the people of old, || A...

21 I make you a terror, and you are not, || And you are sought, and are not found anymore—for all time,... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 26 (21 verses)
Version: Literal Standard Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21