Verse 15

Ezekiel 27:15

Literal Standard Version

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

15 Sons of Dedan are your merchants, || Many islands are the market of your hand, || They sent back horns of ivory and ebony for your reward.

Original Language Text

hebrew

בְּנֵ֤י דְדָן֙ רֹֽכְלַ֔יִ/ךְ אִיִּ֥ים רַבִּ֖ים סְחֹרַ֣ת יָדֵ֑/ךְ קַרְנ֥וֹת שֵׁן֙ ו/הובנים וְ/הָבְנִ֔ים הֵשִׁ֖יבוּ אֶשְׁכָּרֵֽ/ךְ

English Translation

The sons of Dedan are merchants; many are their ships, trading with your hands. They brought back your wages.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 27 Context

1 And there is a word of YHWH to me, saying, Focus ↗

2 “And you, son of man, lift up a lamentation concerning Tyre, and you have said to Tyre: Focus ↗

3 O dweller on the entrances of the sea, || Merchant of the peoples to many islands, Thus said Lord YH... Focus ↗

4 Your borders are in the heart of the seas, || Your builders have perfected your beauty. Focus ↗

5 They have built of firs from Senir all your double-boarded ships for you, || They have taken of ceda... Focus ↗

6 They made your oars of oaks from Bashan, || They have made your bench of ivory, || A branch of Ashur... Focus ↗

7 Your sail has been of fine linen with embroidery from Egypt, || To be for your ensign, || Your cover... Focus ↗

8 Inhabitants of Sidon and Arvad have been rowers for you, || Your wise men, O Tyre, have been in you,... Focus ↗

9 The elderly of Gebal and its wise men have been in you, || Strengthening your breach; All ships of t... Focus ↗

10 Persia and Lud and Phut || Have been in your forces—your men of war. They hung up shield and helmet... Focus ↗

11 The sons of Arvad, and your force, || Are on your walls all around, || And short swordsmen have been... Focus ↗

12 Tarshish is your merchant, || Because of the abundance of all wealth, || They have given silver, iro... Focus ↗

13 Javan, Tubal, and Meshech—they are your merchants, || They have given the soul of man, and vessels o... Focus ↗

14 Those of the house of Togarmah, || They have given horses, and riding steeds, and mules for your war... Focus ↗

15 Sons of Dedan are your merchants, || Many islands are the market of your hand, || They sent back hor...

16 Aram is your merchant, || Because of the abundance of your works, || They have given emerald, purple... Focus ↗

17 Judah and the land of Israel—they are your merchants, || They have given wheat of Minnith, and Panna... Focus ↗

18 Damascus is your merchant, || For the abundance of your works, || Because of the abundance of all we... Focus ↗

19 Dan and Javan go about with your wares, || They have given shining iron, cassia, and cane, || It has... Focus ↗

20 Dedan is your merchant, || For clothes of freedom for riding. Focus ↗

21 Arabia, and all princes of Kedar, || They are the traders of your hand, || For lambs, and rams, and... Focus ↗

22 Merchants of Sheba and Raamah—they are your merchants, || They have given the chief of all spices, |... Focus ↗

23 Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur—Chilmad—are your merchants, Focus ↗

24 They are your merchants for perfect things, || For wrappings of blue, and embroidery, || And for tre... Focus ↗

25 Ships of Tarshish are journeying with your merchandise for you, || And you are filled and honored gr... Focus ↗

26 Those rowing you have brought you into great waters, || The east wind has broken you in the heart of... Focus ↗

27 Your wealth and your wares, || Your merchandise, your mariners, || And your pilots, strengtheners of... Focus ↗

28 At the voice of the cry of your pilots the outskirts shake. Focus ↗

29 And all handling an oar come down from their ships, || Mariners and all the pilots of the sea stand... Focus ↗

30 And have sounded with their voice for you, || And cry bitterly, and cause dust to go up on their hea... Focus ↗

31 And they have made themselves bald for you, || And they have girded on sackcloth, || And they have w... Focus ↗

32 And their sons have lifted up a lamentation for you, || And they have lamented over you, Who is as T... Focus ↗

33 With the outgoing of your wares from the seas, || You have filled many peoples, || With the abundanc... Focus ↗

34 At the time of your being broken by the seas in the depths of the waters, || Your merchandise and al... Focus ↗

35 All inhabitants of the islands have been astonished at you, || And their kings have been severely af... Focus ↗

36 Merchants among the peoples have shrieked for you, || You have been terrors, and you are not—for all... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 27 (36 verses)
Version: Literal Standard Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36