Verse 6
Ezekiel 34:6
Literal Standard Version
6
My flock goes astray on all the mountains, || And on every high hill, || And My flock has been scattered on the whole face of the earth, || And there is none inquiring, and none seeking.
Original Language Text
hebrew
יִשְׁגּ֤וּ צֹאנִ/י֙ בְּ/כָל הֶ֣/הָרִ֔ים וְ/עַ֖ל כָּל גִּבְעָ֣ה רָמָ֑ה וְ/עַ֨ל כָּל פְּנֵ֤י הָ/אָ֨רֶץ֙ נָפֹ֣צוּ צֹאנִ֔/י וְ/אֵ֥ין דּוֹרֵ֖שׁ וְ/אֵ֥ין מְבַקֵּֽשׁ
English Translation
My flock will stray on all the mountains and on all high hills, and on all the surface of the earth my flock has been scattered, and there is no one to seek and no one to search.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 34 Context
1
And there is a word of YHWH to me, saying,
Focus ↗
2
“Son of man, prophesy concerning shepherds of Israel, prophesy, and you have said to them, Thus said...
Focus ↗
3
You eat the fat, and you put on the wool, || You slaughter the fed one, || You do not feed the flock...
Focus ↗
4
You have not strengthened the weak, || And you have not healed the sick one, || And you have not bou...
Focus ↗
5
And they are scattered from want of a shepherd, || And are for food to every beast of the field, ||...
Focus ↗
6
My flock goes astray on all the mountains, || And on every high hill, || And My flock has been scatt...
7
Therefore, shepherds, hear a word of YHWH:
Focus ↗
8
As I live—a declaration of Lord YHWH, || If not, because of My flock being for a prey, || Indeed, My...
Focus ↗
9
Therefore, O shepherds, hear a word of YHWH!
Focus ↗
10
Thus said Lord YHWH: Behold, I am against the shepherds, || And have required My flock from their ha...
Focus ↗
11
For thus said Lord YHWH: Behold, I—even I, have required My flock, || And I have sought it out.
Focus ↗
12
As a shepherd’s searching of his drove, || In the day of his being in the midst of his scattered flo...
Focus ↗
13
And I have brought them out from the peoples, || And have gathered them from the lands, || And broug...
Focus ↗
14
I feed them with good pasture, || And their habitation is on mountains of the high place of Israel,...
Focus ↗
15
I feed My flock, and cause them to lie down, || A declaration of Lord YHWH.
Focus ↗
16
I seek the lost, and bring back the driven away, || And I bind up the broken, and I strengthen the s...
Focus ↗
17
And you, My flock, thus said Lord YHWH: Behold, I am judging between sheep and sheep, || Between ram...
Focus ↗
18
Is it a little thing for you—that you enjoy the good pasture, || And tread down the remnant of your...
Focus ↗
19
And My flock consumes the trodden thing of your feet, || And drinks the trampled thing of your feet?
Focus ↗
20
Therefore, thus said Lord YHWH to them: Behold, I—even I, have judged between fat sheep and lean she...
Focus ↗
21
Because you thrust away with side and with shoulder, || And push all the diseased with your horns, |...
Focus ↗
22
Therefore I have given safety to My flock, || And they are not for prey anymore, || And I have judge...
Focus ↗
23
And have raised up one shepherd over them, || And he has fed them—My servant David, || He feeds them...
Focus ↗
24
And I, YHWH, I am their God (Elohim), || And My servant David is prince in their midst, || I, YHWH,...
Focus ↗
25
And I have made a covenant of peace with them, || And caused evil beasts to cease out of the land, |...
Focus ↗
26
And I have given them, and the outskirts of My hill, a blessing, || And caused the shower to come do...
Focus ↗
27
And the tree of the field has given its fruit, || And the land gives her increase, || And they have...
Focus ↗
28
And they are no longer a prey to nations, || And the beast of the earth does not devour them, || And...
Focus ↗
29
And I have raised a plantation of renown for them, || And they are no longer consumed by hunger in t...
Focus ↗
30
And they have known that I, YHWH, their God (Elohim), am with them, || And they—the house of Israel—...
Focus ↗
31
And you, My flock, the flock of My pasture, || You are men and I am your God (Elohim), || A declarat...
Focus ↗