Verse 12
Ezekiel 38:12
Literal Standard Version
12
To take a spoil, and to take a prey, || To turn back your hand on inhabited ruins, || And on a people gathered out of nations, || Making livestock and substance, || Dwelling on a high part of the land.
Original Language Text
hebrew
לִ/שְׁלֹ֥ל שָׁלָ֖ל וְ/לָ/בֹ֣ז בַּ֑ז לְ/הָשִׁ֨יב יָדְ/ךָ֜ עַל חֳרָב֣וֹת נוֹשָׁבֹ֗ת וְ/אֶל עַם֙ מְאֻסָּ֣ף מִ/גּוֹיִ֔ם עֹשֶׂה֙ מִקְנֶ֣ה וְ/קִנְיָ֔ן יֹשְׁבֵ֖י עַל טַבּ֥וּר הָ/אָֽרֶץ
English Translation
To plunder spoils and to seize what is taken back, to return your hand upon the abandoned swords and to the people gathered from the nations, making livestock and possessions, the inhabitants upon the land.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 38 Context
1
And there is a word of YHWH to me, saying,
Focus ↗
2
“Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, chief prince of or prince of Rosh, Mesh...
Focus ↗
3
and you have said, Thus says Lord YHWH: Behold, I am against you, O Gog, || Chief prince of or princ...
Focus ↗
4
And I have turned you back, || And I have put hooks in your jaws, || And have brought you out, and a...
Focus ↗
5
Persia, Cush, and Phut, with them, || All of them with shield and helmet.
Focus ↗
6
Gomer and all its bands, || The house of Togarmah from the sides of the north, || And all its bands,...
Focus ↗
7
Be prepared, indeed, prepare yourself, || You and all your assemblies who are assembled to you, || A...
Focus ↗
8
After many days you are appointed, || In the latter end of the years you come into a land brought ba...
Focus ↗
9
And you have gone up—you come in as desolation, || You are as a cloud to cover the land, || You and...
Focus ↗
10
Thus said Lord YHWH: And it has come to pass in that day, || Things come up on your heart, || And yo...
Focus ↗
11
And you have said: I go up over a land of open places, || I go to those at rest, dwelling confidentl...
Focus ↗
12
To take a spoil, and to take a prey, || To turn back your hand on inhabited ruins, || And on a peopl...
13
Sheba, and Dedan, and merchants of Tarshish, || And all its young lions say to you, || Are you comin...
Focus ↗
14
Therefore, prophesy, son of man, and you have said to Gog, Thus said Lord YHWH: In that day, in the...
Focus ↗
15
And you have come in out of your place, || From the sides of the north, || You and many peoples with...
Focus ↗
16
And you have come up against My people Israel, || As a cloud to cover the land, || It is in the latt...
Focus ↗
17
Thus said Lord YHWH: Are you he of whom I spoke in former days, || By the hand of My servants, proph...
Focus ↗
18
And it has come to pass in that day, || In the day of the coming in of Gog against the land of Israe...
Focus ↗
19
And in My zeal, in the fire of My wrath, || I have spoken: Is there not a great rushing on the land...
Focus ↗
20
And rushed from My presence have fishes of the sea, || And the bird of the heavens, || And the beast...
Focus ↗
21
And I have called for a sword against him throughout all My mountains, || A declaration of Lord YHWH...
Focus ↗
22
And I have judged him with pestilence and with blood, || And an overflowing rain and hailstones, ||...
Focus ↗
23
And I have magnified Myself, and sanctified Myself, || And I have been known before the eyes of many...
Focus ↗