Verse 14
Daniel 4:14
Literal Standard Version
14
He is calling mightily, and thus has said, Cut down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its budding, move away let the beast from under it, and the birds from off its branches;
Original Language Text
hebrew
בִּ/גְזֵרַ֤ת עִירִין֙ פִּתְגָמָ֔/א וּ/מֵאמַ֥ר קַדִּישִׁ֖ין שְׁאֵֽלְתָ֑/א עַד דִּבְרַ֡ת דִּ֣י יִנְדְּע֣וּן חַ֠יַּיָּ/א דִּֽי שַׁלִּ֨יט עלי/א עִלָּאָ֜/ה בְּ/מַלְכ֣וּת אנוש/א אֲנָשָׁ֗/א וּ/לְ/מַן דִּ֤י יִצְבֵּא֙ יִתְּנִנַּ֔/הּ וּ/שְׁפַ֥ל אֲנָשִׁ֖ים יְקִ֥ים עלי/ה עֲלַֽ/הּ
English Translation
By the decree of the city of Pithgam and by the saying of the holy ones, until the word that they will know my life, that he reigns over me in the human kingdom, and for the one who will gather, he will give it and humble men will rise against it.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
“Nebuchadnezzar the king to all peoples, nations, and languages, who are dwelling in all the earth:...
Focus ↗
2
The signs and wonders that God (Elohim) Most High has done with me, it is good before me to show.
Focus ↗
3
How great His signs! And how mighty His wonders! His kingdom is a continuous kingdom, and His rule i...
Focus ↗
4
I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:
Focus ↗
5
a dream I have seen, and it makes me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my he...
Focus ↗
6
And by me a decree is made, to cause all the wise men of Babylon to come up before me, that the inte...
Focus ↗
7
Then coming up are the scribes, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers, and the dream I...
Focus ↗
8
And at last Daniel has come up before me, whose name is Belteshazzar—according to the name of my god...
Focus ↗
9
O Belteshazzar, master of the scribes, as I have known that the spirit of the holy gods is in you, a...
Focus ↗
10
As for the visions of my head on my bed, I was looking, and behold, a tree in the midst of the earth...
Focus ↗
11
the tree has become great, indeed, strong, and its height reaches to the heavens, and its vision to...
Focus ↗
12
its leaves are beautiful, and its budding great, and food for all is in it: under it the beast of th...
Focus ↗
13
I was looking, in the visions of my head on my bed, and behold, a sifter, even a holy one, from the...
Focus ↗
14
He is calling mightily, and thus has said, Cut down the tree, and cut off its branches, shake off it...
15
but the stump of its roots leave in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender gr...
Focus ↗
16
his heart from man’s is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over...
Focus ↗
17
by the decree of the sifters is the sentence, and by the saying of the holy ones the requirement, to...
Focus ↗
18
This dream I have seen, I King Nebuchadnezzar; and you, O Belteshazzar, tell the interpretation, bec...
Focus ↗
19
Then Daniel, whose name is Belteshazzar, has been astonished about one hour, and his thoughts troubl...
Focus ↗
20
The tree that you have seen, that has become great and strong, and its height reaches to the heavens...
Focus ↗
21
and its leaves are beautiful, and its budding great, and food for all is in it, under it the beast o...
Focus ↗
22
It is you, O king, for you have become great and mighty, and your greatness has become great, and ha...
Focus ↗
23
and that which the king has seen—a sifter, even a holy one, coming down from the heavens, and he has...
Focus ↗
24
This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High that has come against my l...
Focus ↗
25
and they are driving you away from men, and your dwelling is with the beast of the field, and they c...
Focus ↗
26
And that which they said—to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom abides for you, a...
Focus ↗
27
Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and your sins by righteousness break off, an...
Focus ↗
28
All—has come on Nebuchadnezzar the king.
Focus ↗
29
At the end of twelve months, on the palace of the kingdom of Babylon he has been walking;
Focus ↗
30
the king has answered and said, “Is this not that great Babylon that I have built, for the house of...
Focus ↗
31
While the word is in the king’s mouth a voice from the heavens has fallen: “They are saying to you:...
Focus ↗
32
and from men they are driving you away, and your dwelling is with the beast of the field, they cause...
Focus ↗
33
In that hour the thing has been fulfilled on Nebuchadnezzar, and from men he is driven, and he eats...
Focus ↗
34
“And at the end of the days I, Nebuchadnezzar, have lifted up my eyes to the heavens, and my underst...
Focus ↗
35
and all who are dwelling on the earth are reckoned as nothing, and according to His will He is doing...
Focus ↗
36
At that time my understanding returns to me, and for the glory of my kingdom, my honor and my bright...
Focus ↗
37
Now I, Nebuchadnezzar, am praising and exalting and honoring the King of the heavens, for all His wo...
Focus ↗