Daniel 7:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וִֽ/יקַבְּלוּן֙ מַלְכוּתָ֔/א קַדִּישֵׁ֖י עֶלְיוֹנִ֑ין וְ/יַחְסְנ֤וּן מַלְכוּתָ/א֙ עַֽד עָ֣לְמָ֔/א וְ/עַ֖ד עָלַ֥ם עָלְמַיָּֽ/א
English Translation
And they accepted the holy kingdom of the Most High, and they will strengthen the kingdom forever and unto the age of ages.

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.

But the saints of the Most High will take the kingdom, and it will be theirs for ever, even for ever and ever.

But the saints of the most high [places] shall receive the kingdom, and they shall possess the kingdom for ever, even to the ages of ages.

But the saints of the most high God (Elohim) shall take the kingdom: and they shall possess the kingdom for ever and ever.

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

But those dedicated to the Most High will eventually receive the kingdom. They will possess the kingdom forever, for ever and ever.”

But the saints of the Most High will receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’

And they shall take the kingdome of the Saintes of the most High, and possesse the kingdome for euer, euen for euer and euer.

But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

and the saints of the Most High receive the kingdom, and they strengthen the kingdom for all time, even for all time and all ages.

But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

But in the end, the holy people of the Most High will be given the kingdom, and they will rule forever and ever.”

But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

But the saints of the Most High will receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’

But the saints of the Most High will receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’

But the saints of the Most High will receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’

and receive the kingdom do the saints of the Most High, and they strengthen the kingdom unto the age, even unto the age of the ages.