Daniel 7:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית וְ/קַרְנָ֣/א דִכֵּ֔ן עָבְדָ֥ה קְרָ֖ב עִם קַדִּישִׁ֑ין וְ/יָכְלָ֖ה לְ/הֽוֹן
English Translation
I saw that there was a horn, and through it a servant was offered together with the holy ones, and it was possible for them to have.

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

And I saw how that horn made war on the saints and overcame them,

I beheld, and that horn made war with the saints, and prevailed over them;

I beheld, and lo, that horn made war against the saints, and prevailed over them,

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

I watched as this horn attacked God (Elohim)'s dedicated people and was conquering them,

I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,

I beheld, and the same horne made battel against the Saintes, yea, and preuailed against them,

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

I was seeing, and this horn is making war with the saints, and has prevailed over them,

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

As I watched, this horn was waging war against God (Elohim)’s holy people and was defeating them,

I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,

I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,

I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,

'I was seeing, and this horn is making war with the saints, and hath prevailed over them,