Verse 15
Hosea 4:15
Literal Standard Version
15
Though you are a harlot, O Israel, || Do not let Judah become guilty, || And do not come to Gilgal, nor go up to Beth-Aven, || Nor swear, YHWH lives.
Original Language Text
hebrew
אִם זֹנֶ֤ה אַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אַל יֶאְשַׁ֖ם יְהוּדָ֑ה וְ/אַל תָּבֹ֣אוּ הַ/גִּלְגָּ֗ל וְ/אַֽל תַּעֲלוּ֙ בֵּ֣ית אָ֔וֶן וְ/אַל תִּשָּׁבְע֖וּ חַי יְהוָֽה
English Translation
If you are a harlot, Israel, let Judah not be guilty, and do not come to Gilgal, and do not go up to the house of wickedness, and do not swear, "As the Lord lives."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
“Hear a word of YHWH, sons of Israel, || For a strife is to YHWH with inhabitants of the land, || Fo...
Focus ↗
2
Swearing, and lying, and murdering, || And stealing, and committing adultery—have increased, || And...
Focus ↗
3
Therefore the land mourns, || And every dweller is weak in it, || With the beast of the field, || An...
Focus ↗
4
Only, let no one strive, nor reprove a man, || And your people are as those striving with a priest.
Focus ↗
5
And you have stumbled in the day, || And a prophet has also stumbled with you in the night, || And I...
Focus ↗
6
My people have been cut off for lack of knowledge, || Because you have rejected knowledge, || I reje...
Focus ↗
7
According to their abundance so they sinned against Me, || I change their glory into shame.
Focus ↗
8
The sin of My people they eat, || And to their iniquity lift up their soul.
Focus ↗
9
And it has been, like people, like priest, || And I have charged on it its ways, || And its habitual...
Focus ↗
10
And they have eaten, and are not satisfied, || They have gone whoring, and do not increase, || For t...
Focus ↗
11
Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,
Focus ↗
12
My people at its staff asks and its rod declares to it, || For a spirit of whoredoms has caused to e...
Focus ↗
13
On tops of the mountains they sacrifice, || And on the hills they make incense, || Under oak, and po...
Focus ↗
14
Therefore your daughters commit whoredom, || And your spouses commit adultery, || I do not see after...
Focus ↗
15
Though you are a harlot, O Israel, || Do not let Judah become guilty, || And do not come to Gilgal,...
16
For Israel has turned aside as a stubborn heifer, || Now YHWH feeds them as a lamb in a large place.
Focus ↗
17
Ephraim is joined to idols, leave him alone.
Focus ↗
18
Sour is their drink, || They have gone whoring diligently, || Her protectors have thoroughly loved s...
Focus ↗
19
Wind has distressed her with its wings, || And they are ashamed of their sacrifices!”
Focus ↗