Verse 3

Hosea 5:3

Literal Standard Version

3 I have known Ephraim, || And Israel has not been hid from Me, || For now you have gone whoring, Ephraim, || Israel is defiled.

Original Language Text

hebrew

אֲנִי֙ יָדַ֣עְתִּי אֶפְרַ֔יִם וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל לֹֽא נִכְחַ֣ד מִמֶּ֑/נִּי כִּ֤י עַתָּה֙ הִזְנֵ֣יתָ אֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל

English Translation

I knew Ephraim, and Israel was not hidden from Me; for now, you have committed adultery; Ephraim has been defiled; Israel.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 5 Context

1 “Hear this, O priests, and attend, O house of Israel, || And, O house of the king, give ear, || For... Focus ↗

2 And to slaughter sinners have gone deep, || And I am a chain to them all. Focus ↗

3 I have known Ephraim, || And Israel has not been hid from Me, || For now you have gone whoring, Ephr...

4 They do not give up their habitual doings, || To turn back to their God (Elohim), || For a spirit of... Focus ↗

5 And humbled has been the excellence of Israel to his face, || And Israel and Ephraim stumble by thei... Focus ↗

6 With their flock and with their herd, || They go to seek YHWH, and do not find, || He has withdrawn... Focus ↗

7 Against YHWH they dealt treacherously, || For they have begotten strange sons, || Now a month consum... Focus ↗

8 Blow a horn in Gibeah, a trumpet in Ramah, || Shout, O Beth-Aven, after you, O Benjamin. Focus ↗

9 Ephraim is for a desolation in a day of reproof, || I have made known a sure thing among the tribes... Focus ↗

10 Princes of Judah have been as those removing a border, || I pour out My wrath as water on them. Focus ↗

11 Ephraim is oppressed, broken in judgment, || When he pleased he went after the command. Focus ↗

12 And I am as a moth to Ephraim, || And as a rotten thing to the house of Judah. Focus ↗

13 And Ephraim sees his sickness, and Judah his wound, || And Ephraim goes to Asshur, || And sends to a... Focus ↗

14 For I am as a lion to Ephraim, || And as a young lion to the house of Judah, I tear and go, || I car... Focus ↗

15 I go—I return to My place, || Until they are desolate, and have sought My face. In their distress th... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15