Verse 1
Jonah 4:1
Literal Standard Version
1
And it is grievous to Jonah—a great evil—and he is displeased at it;
Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֥רַע אֶל יוֹנָ֖ה רָעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַ/יִּ֖חַר לֽ/וֹ
English Translation
And it was displeasing to Jonah a great evil, and he was angry.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
And it is grievous to Jonah—a great evil—and he is displeased at it;
2
and he prays to YHWH, and he says, “Ah, now, O YHWH, is this not my word while I was in my own land—...
Focus ↗
3
And now, O YHWH, please take my soul from me, for better is my death than my life.”
Focus ↗
4
And YHWH says, “Is doing good displeasing to you?”
Focus ↗
5
And Jonah goes forth from the city, and sits on the east of the city, and makes a shelter for himsel...
Focus ↗
6
And YHWH God (Elohim) appoints a gourd, and causes it to come up over Jonah, to be a shade over his...
Focus ↗
7
And God (Elohim) appoints a worm at the going up of the dawn on the next day, and it strikes the gou...
Focus ↗
8
And it comes to pass, about the rising of the sun, that God (Elohim) appoints a cutting east wind, a...
Focus ↗
9
And God (Elohim) says to Jonah: “Is doing good displeasing to you, because of the gourd?” And he say...
Focus ↗
10
And YHWH says, “You have had pity on the gourd, for which you did not labor, neither did you nourish...
Focus ↗
11
and I—do I not have pity on Nineveh, the great city, in which there are more than one hundred twenty...
Focus ↗