Verse 13
Micah 2:13
Literal Standard Version
13
The breaker has gone up before them, || They have broken through, || Indeed, they pass through the gate, || Indeed, they go out through it, || And their king passes on before them, || And YHWH at their head!”
Original Language Text
hebrew
עָלָ֤ה הַ/פֹּרֵץ֙ לִ/פְנֵי/הֶ֔ם פָּֽרְצוּ֙ וַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ שַׁ֖עַר וַ/יֵּ֣צְאוּ ב֑/וֹ וַ/יַּעֲבֹ֤ר מַלְכָּ/ם֙ לִ/פְנֵי/הֶ֔ם וַ/יהוָ֖ה בְּ/רֹאשָֽׁ/ם
English Translation
The breaker went up before them; they broke through and passed the gate and went out; and their king passed before them, and the LORD at their head.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
Woe to those devising iniquity, || And working evil on their beds, || In the morning light they do i...
Focus ↗
2
And they have desired fields, || And they have taken violently, || And houses, and they have taken a...
Focus ↗
3
Therefore, thus said YHWH: “Behold, I am devising against this family calamity, || From which you do...
Focus ↗
4
In that day one takes up for you an allegory, || And he has wailed a wailing of woe, || He has said,...
Focus ↗
5
Therefore, you have no caster of a line by lot || In the assembly of YHWH.
Focus ↗
6
You do not prophesy—they prophesy, || They do not prophesy to these, || It does not remove shame.
Focus ↗
7
Those named the house of Jacob: Has the Spirit of YHWH been shortened? Are these His doings? Do My w...
Focus ↗
8
And recently My people raise up as an enemy, || You strip off the honorable ornament from the outer...
Focus ↗
9
The women of My people you cast out from its delightful house, || From its sucklings you take away M...
Focus ↗
10
Rise and go, for this is not the rest, || Because of uncleanness it corrupts, || And corruption is p...
Focus ↗
11
If one is going with the wind, || And with falsehood has lied: I prophesy to you of wine, and of str...
Focus ↗
12
I surely gather you, O Jacob, all of you, || I surely bring together the remnant of Israel, || Toget...
Focus ↗
13
The breaker has gone up before them, || They have broken through, || Indeed, they pass through the g...