Verse 4
Zechariah 2:4
Literal Standard Version
4
and he says to him, “Run, speak to this young man, saying, || Jerusalem is inhabited as open places, || From the abundance of man and beast in her midst.
Original Language Text
hebrew
וָ/אֹמַ֕ר מָ֛ה אֵ֥לֶּה בָאִ֖ים לַֽ/עֲשׂ֑וֹת וַ/יֹּ֣אמֶר לֵ/אמֹ֗ר אֵ֣לֶּה הַ/קְּרָנ֞וֹת אֲשֶׁר זֵ֣רוּ אֶת יְהוּדָ֗ה כְּ/פִי אִישׁ֙ לֹא נָשָׂ֣א רֹאשׁ֔/וֹ וַ/יָּבֹ֤אוּ אֵ֨לֶּה֙ לְ/הַחֲרִ֣יד אֹתָ֔/ם לְ/יַדּ֞וֹת אֶת קַרְנ֣וֹת הַ/גּוֹיִ֗ם הַ/נֹּשְׂאִ֥ים קֶ֛רֶן אֶל אֶ֥רֶץ יְהוּדָ֖ה לְ/זָרוֹתָֽ/הּ
English Translation
And I said, "What are these coming to do?" And he said to me, "These are the horns that have scattered Judah, so that no one lifted up his head; and these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations that lifted up their horn against the land of Judah to scatter it."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
And I lift up my eyes, and look, and behold, a man, and in his hand a measuring line.
Focus ↗
2
And I say, “To where are you going?” And he says to me, “To measure Jerusalem, to see how much is it...
Focus ↗
3
And behold, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out t...
Focus ↗
4
and he says to him, “Run, speak to this young man, saying, || Jerusalem is inhabited as open places,...
5
And I am to her—a declaration of YHWH—A wall of fire all around, || And I am for glory in her midst.
Focus ↗
6
Behold, and flee from the land of the north, || A declaration of YHWH, || For as the four winds of t...
Focus ↗
7
Behold, Zion, be delivered who are dwelling with the daughter of Babylon.
Focus ↗
8
For thus said YHWH of Hosts: He has sent Me after glory to the nations who are spoiling you, || For...
Focus ↗
9
For behold, I am waving My hand against them, || And they have been a spoil to their servants. And y...
Focus ↗
10
Sing, and rejoice, O daughter of Zion, || For behold, I am coming, and have dwelt in your midst, ||...
Focus ↗
11
And many nations have been joined to YHWH in that day, || And they have been to Me for a people, ||...
Focus ↗
12
And YHWH has inherited Judah, || His portion on the holy ground, || And He has fixed again on Jerusa...
Focus ↗
13
Hush, all flesh, because of YHWH, || For He has been roused up from His holy habitation!”
Focus ↗