Matthew 17:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ προσήνεγκα αὐτὸν τοῖς μαθηταῖς σου, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν αὐτὸν θεραπεῦσαι.
English Translation
And I brought him to your disciples, and they were not able to heal him.

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

And I took him to your disciples, and they were not able to make him well.

And I brought him to thy disciples, and they were not able to heal him.

Then Yashua (Jesus) answered and said: O unbelieving and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? bring him hither to me.

And Yashua (Jesus) answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.

Yashua (Jesus) confronted the demon and it left the boy, and he was healed straight away.

So I brought him to your disciples, and they could not cure him.”

And I brought him to thy disciples, and they could not heale him.

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

and I brought him near to Your disciples, and they were not able to heal him.”

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

So I brought him to your disciples, but they couldn’t heal him.”

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

So I brought him to your disciples, and they could not cure him.”

So I brought him to your disciples, and they could not cure him.”

So I brought him to your disciples, and they could not cure him.”

and I brought him near to thy disciples, and they were not able to heal him.'