Luke 5:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ καταγαγόντες τὰ πλοῖα ἐπὶ τὴν γῆν ἀφέντες ⸀πάντα ἠκολούθησαν αὐτῷ.
English Translation
And having brought the boats up onto the land, they left everything and followed him.

And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.

And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.

And when they had got their boats to the land, they gave up everything and went after him.

And having run the ships on shore, leaving all they followed him.

And having brought their ships to land, leaving all things, they followed him.

And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.

Once when Yashua (Jesus) was visiting one of the towns, he met a man there who had a very bad case of leprosy. The man fell with his face to the ground and begged Yashua (Jesus), “Please Lord, if you're willing, you can make me clean.”

When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.

And when they had brought the ships to land, they forsooke all, and followed him.

And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

and they, having brought the boats on the land, having left all, followed Him.

And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

And as soon as they landed, they left everything and followed Yashua (Jesus).

And when they had brought their boats to land, they forsook all, and followed him.

When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.

When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.

When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.

and they, having brought the boats upon the land, having left all, did follow him.