Luke 8:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς· Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες καὶ ⸀ποιοῦντες.
English Translation
But he answered and said to them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God and do it."

But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God (Elohim), and do it.

But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God (Elohim), and do it.

But he said to them in answer, My mother and my brothers are those who have knowledge of the word of God (Elohim) and do it.

But he answering said to them, My mother and my brethren are those who hear the word of God (Elohim) and do [it].

Who answering, said to them: My mother and my brethren are they who hear the word of God (Elohim), and do it.

Now it came to pass on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples; and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake: and they launched forth.

One day Yashua (Jesus) said to his disciples, “Let's cross over to the other side of the lake.” So they got into a boat and set off.

But he answered them, “My mother and my brothers are these who hear the word of God (Elohim), and do it.”

But he answered, and sayd vnto them, My mother and my brethren are these which heare the worde of God (Elohim), and doe it.

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God (Elohim), and do it.

and He answering said to them, “My mother and My brothers! They are those who are hearing the word of God (Elohim), and doing.”

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God (Elohim), and do it.

Yashua (Jesus) replied, “My mother and my brothers are all those who hear God (Elohim)’s word and obey it.”

And he answered and said to them, My mother and my brethren are these who hear the word of God (Elohim), and do it.

But he answered them, “My mother and my brothers are these who hear the word of God (Elohim), and do it.”

But he answered them, “My mother and my brothers are these who hear the word of God (Elohim) and do it.”

But he answered them, “My mother and my brothers are these who hear the word of God (Elohim), and do it.”

and he answering said unto them, 'My mother and my brethren! they are those who the word of God (Elohim) are hearing, and doing.'